제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profit...culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provi...
LMS 웹 서비스 구축을 기반으로 글로벌 홈페이지를 만들기를 희망합니다. 전화 프랑스어 수업을 운영하는 온라인 어학원이며, 지난 4년간 직접 개발한 홈페이지를 통해 운영되어지고 있습니다. 외국인 수강신청을 받기 위해 새 홈페이지 구축을 기획하게 되었습니다. 현재 홈페이지는 Wix에서 만들어진 관계로 새로운 홈페이지는 몇가지 기능을 더 추가하고자 합니다. 웹 서비스 구축 (수강신청 및 로그인을 한 고객이 결제 이후 개인 스케줄표 및 담당 강사 스케줄 확인 - 예약/취소 가능 및 그에 따라 강사도 접속하여 학생 전체 수업 스케줄표 확인 가능, 전세계 시간대 확인 가능) 2.신용카드 결제 시스템 (한국, 외국 카드사 통용 - 수강료 결제) 3.다국어 지원 (한국어/영어 외 3개 언어 사이트가 필요합니다.) 4.사회적 기업으로 변경할 컨텐츠 구성 추가 필요 (이후 설명)
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
윈도우 자바 Automatic generation of Google ID. You should be able to create many Google IDs on a single computer. Platform, language Anything can be used (구글 아이디 자동 생성. 1개의 컴퓨터에서 많은 구글 아이디 생성이 가능해야 합니다. 플랫폼, 언어 아무거나 사용해도 됩니다.)
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? ...
...perennial lack of data (let alone quality data) to support effective decision making, particularly in developing economies. Targeted party(s): 1 company and its BODs PLEASE FIND THE JOB DESCRIPTIONS & REQUIREMENTS BELOW: -Conduct research the provided [individual(s) or Party(s)] in all litigation sources in both native language and English; -Conduct research the provided [individual(s) or Party(s)] in all bankruptcy and insolvency sources in both native language and English; -Conduct research the provided [individual(s) or Party(s)] in all local and national news medias and social media in both native language and English. -Example of worthy and relevant news: o Court (legal) actions (either as plaintiff and/or defendant) o Bankruptcy/Insolven...
I require a thorough and meticulous freelancer to handle a data entry project for my business. Your task will be to transcribe and meticulously record conversation audio files, each of which is over 30...to handle a data entry project for my business. Your task will be to transcribe and meticulously record conversation audio files, each of which is over 30 minutes long. I'll expect you to convert these conversations into well-structured, error-free written transcripts. Ideal Skills and Experience: • Strong typing and transcribing skills • Excellent attention to detail • Proficient in English language • Experience in data entry and transcription services • Ability to work with long-duration audio files Looking forward to your commitment to quality ...
I am seeking a virtual personal assistant based in Croatia. This communication-focused role will involve various tasks, primarily offering personal assistance to me in addition to some administrative support tasks....will involve various tasks, primarily offering personal assistance to me in addition to some administrative support tasks. While not required, proficiency in Microsoft Office Suite and experience in calendar management will be viewed favorably. The ideal candidate should be highly organised, dependable and detail-oriented. A high level of English proficiency is required and fluency in Croatian language is desirable, but not necessary. Honest, pro-active and comfortable in a remote role, the preferred person has a can-do attitude and a keenness to grow in a supportive en...
- Project Overview The goal of this project is to create a script or a tool that can automatically comment on Instagram posts that match certain criteria, such as hashtags, keywords, or topics. The purpose of this is to increase our brand...script or tool should be able to log the posts and comments that it has made, and provide a report or a dashboard that shows the performance metrics, such as number of comments, likes, replies, or followers gained. Project Deliverables You should deliver the following items by the end of the project: • A working script or tool that can perform the tasks described above, written in a programming language of your choice. • Documentation that explains how to install, run, and use the script or tool, as well as the limitations of the...
I require assistance in revamping the content and messaging of my tech startup's pitch deck. Its primary purpose is to attract angel investors and effectively illustrate my venture's potential. The content requires refining to ensure the messagin...requires refining to ensure the messaging resonates with interested angel investors. - The successful candidate will have extensive experience in startup pitching, with a strong understanding of what angel investors look for. - A proven track record in creating compelling narratives for tech startups is strongly preferred. - Proficiency in synthesising complex data into clear, investor-friendly language is key. Your work will not only help me secure essential funding but will also shape the way my venture is perceived by pot...
Description: We are seeking a talented software developer who can assist in the development of my platform. The ideal candidate will have experience in software development (language) and be passionate about creating high-quality Responsibilities: Collaborate with us to design and develop the platform . Write clean, efficient, and maintainable code. Test and debug software to ensure functionality and performance. Work on constructive feedback. Stay up-to-date with emerging technologies and best practices. Requirements: Proficient in Java, J2EE, Spring MVC, Spring Core, Spring boot and JavaScript. Excellent knowledge of Relational Databases, SQL and ORM technologies (JPA, Hibernate) 5+ years of hands-on experience in designing, developing, testing and maintaining RESTful APIs and M...
Hi guys, We are a Hebrew Language School in Melbourne Australia. We have got a charity box cover that needs to be sharpened. We have done a basic design of it, just need your help to retouch and make it more professional. If anyone interested, please let us know. Many thanks, Cassie
I'm seeking an experienced marketer to create an e-book advertisement that will help generate leads, primarily targeting foreigners. The e-book should be prepared in English and capture the interest of the reader, furthe...foreigners. The e-book should be prepared in English and capture the interest of the reader, further driving them to a lead generation strategy we have in place. - Skills and Experience Needed: • Proven experience in creating engaging e-book content • Solid understanding of lead generation strategies • Proficiency in marketing to foreign audiences • Excellent command over English language The ultimate goal is not just to attract potential leads but also to convert them. If you believe that you can rise to this challenge, I...
I am in need of an experienced we...Elements: I would like to alter the color scheme and the layout of the cloned website to better suit my brand's aesthetic. Your expertise in UI/UX design will be highly regarded in this task. 3. Feature Additions: A unique feature that I'd like to add is a request form. Familiarity with form creation and integration is highly desirable for this job. 4. Translation File: I will need a translation file from the site, so I can translate it into my own language. Your ability to provide such a file would be of great importance. Please note that the ability to deliver a high-end, user-focused web design that aligns with my brand's identity is paramount for this project's success. If you think you're the p...
I'm looking for an ESP32 expert to help me with a project that involves utilizing both inputs/outputs and write a code in C language The project requires 7 inputs and 6 outputs. - Inputs : Time Temp sensor probe Soil moisture sensor VPD sensor PH sensor EC sensor Water level sensor - Output : 2 x Peristaltic pumps 2 x 12v pumps AC Fan (PWM-controlled EC-motor) 220v water motor pump (using Solid State Relay) inputs/outputs will need to be set up and configured and based on the reading of the input sensors the Microcontroller will control the outputs. The successful freelancer will need to provide the followi...
I'm looking for a skilled developer who can create an automation system for Instagram. The system should target specific hashtags and leave customized comments on posts that use them. Key Requirements: - The system should target specifi...system should target specific hashtags and trigger the comments automatically - The comments should be customized, not generic - Additionally, the system should be able to send direct messages to users Your expertise in automation software development will be essential for this project. Past experience with Instagram's API and understanding of their policies is a huge plus. A good handle on the language and tone of Instagram comments will also be beneficial. Please outline your relevant experience in your proposal. Let me know if you...
...seeking a talented and experienced freelancer to help us with two key tasks. Firstly, we would need you to post job listings across a variety of platforms including blog platforms, social media platforms, and job board platforms. This would be a high-volume task, with more than 20 listings needing to be posted each month. In addition to job listings, we require support with our Email and SMS marketing campaigns. We're looking for a creative individual who can craft engaging content for these campaigns. The content should encompass a mix of promotional offers, company updates, and of course, job listings. Ideally, you should bring a solid understanding and experience in: - Posting job listings on various platforms - Crafting engaging content for ...
I am in need of a skilled API developer to extend functionalities of my Android app. Without any specific requirement for API functionalities or programming language, I welcome freelancers with any and every kind of expertise in API development. Ideal candidates will have a firm understanding of API integrations, both standard and third-party, with the ability to implement real-time updates, push notifications, and seamless data synchronization. Interested bidders should showcase their knowledge of various programming languages, and illustrate their past experience with mobile app development, particularly in Android. Your input on the project will be highly valued as the specific functionalities needed are yet to be determined.
I'm looking for a skilled Unity 2D game developer to create an educational game. - Game Type: The game will be an educational game. - C# Focus: The main goal of this project is to teach users the fundamentals of C#...an educational game. - Game Type: The game will be an educational game. - C# Focus: The main goal of this project is to teach users the fundamentals of C#. - Target Age Group: The game is specifically designed for teenagers (13-18+). The ideal candidate should have: - Proficient in Unity 2D game development. - Experience in creating educational games. - Strong understanding of C# programming language. - Familiarity with game design principles and user experience. If you're passionate about game development, education, and have a creative mindset, I'...
I'm looking for a talented graphic designer to assist me in creating a brochure in French. Key Requirements: - Graphic design expertise - Proficiency in French language - Experience in creating brochures Your responsibilities will include: - Designing a visually appealing brochure that conveys the information effectively. - Ensuring the brochure is of high quality and meets the standards expected. - Incorporating the French language into the design in a professional and aesthetically pleasing manner. I'm looking for someone who has a good eye for design, is comfortable working with the French language, and can deliver high-quality work on time. Please apply if you meet these criteria.
I am in dire need of a proficient machine learning engineer who is well-experienced in model selection, training, and data preprocessing. An ideal candidate would be one who excels in Python programming language since it is what I am most comfortable with. Additionally, you should be adept in handling a medium-sized dataset (1GB-10GB). In short, here's what I need: - Proficiency in Python programming - Robust experience with data preprocessing, model selection, and training - Ability to handle a medium-sized dataset (1GB-10GB) This project offers a great opportunity for those looking to flex their machine learning engineering muscles. I am excited to collaborate and see what your expertise can bring to the project.
I'm seeking a proficient video editor to fine-tune my raw footage into engaging 3-5 minute videos for posting on YouTube. knowing Persian Language is a must. The final version must be sleek and clean, skilled in creating a minimalist aesthetic. Though the content is simple, your expertise will make it stand out on social media platforms. - Key skills: Proficient in video editing software, exceptional sense of pace and timing, ability to enhance narrative with editing techniques. - Experience: Previous editing work, especially in a minimalist style, for social media platforms.
I'm looking for a skilled Italian food chef to help me develop a range of pasta dishes and pizza recipes. Ideal Skills and Experience: - Proficient in traditional Italian cuisine, particularly in pasta and pizza. - Comprehensive knowledge of various regional Italian cuisines to create a diverse range of recipes. - Past experience in developing recipes for a wider audience. - Creative and able to think outside the box to create unique recipes. - Strong communication skills to understand and interpret my needs effectively.
...to draft a comprehensive, easy-to-follow guide on how to "l7as tizi" for personal use. The final output must be a text-only document. Key requirements include: - Comprehensive: The guide should cover all aspects of "l7as tizi" that are crucial for a beginner to know. - Easy-to-Follow: It should be written in a clear, concise, and engaging manner. Avoid using technical jargon or overly complex language. - Personal Use: The guide is intended for my personal use, so it should be tailored to suit my needs and knowledge level. Ideal skills and experience for this project include: - Proven experience in technical writing or creating how-to guides. - Excellent written communication skills. - Ability to explain complex concepts in a simple and engaging manner. - Und...
I am seeking a Python C++ programmer who can assist me with the D400 Terminal. The primary task involves cloning software from a functioning D400 Terminal to a non-working one (because it ask for program). Ideal skills and experience: - Proficient in Python and C++? - Prior experience with software cloning - Familiarity with D400 Terminal (wich is a tool/machine/screen for concrete truck). Manual for D400 Terminal:
I'm looking for a skilled developer to create a C# web application. Key Requirements: - Fluency in C# programming language - Proficiency in web application development - Experience with .NET Core, Xamarin, or Unity frameworks is a plus - Familiarity with web application technologies and best practices It's a plus if you have prior experience in building web applications, but not necessary. The most important aspect is your ability to understand and implement the project requirements effectively. A good grasp of C# and web programming is a must.
Hello, Greetings of the day!! I need a Gujarati VO/dubbing artist for our upcoming project. Source Language: Any Target Language: Gujarati File: mp3, mp4, If interested then please share your samples with us. Hope to hear from you soon. Regards
I am looking for an experienced individual to help me create an interactive web platform that will serve as a guide to various types of machine learning algorithms. The purpose of this guide is to cater to beginners and intermediate level practitioners who have a basic understanding of programming concepts. The ideal candidate for this job would have: - A strong understanding of machine learning algorithms and their practical applications - Experience in creating interactive web platforms - The ability to simplify complex concepts for a beginner audience - Good programming skills, as some technical programming knowledge will be required for creating the interactive elements Key requirements for the interactive web platform include: - Clear, concise explanations of various machine ...
Hello, Greetings of the day!! I need a Tagalog VO/dubbing artist for our upcoming project. Source Language: Any Target Language: Tagalog File: mp3, mp4, If interested then please share your samples with us. Hope to hear from you soon. Regards
Hello, Greetings of the day!! I need an Italian VO/dubbing artist for our upcoming project. Source Language: Any Target Language: Italian File: mp3, mp4, If interested then please share your samples with us. Hope to hear from you soon. Regards
Hello, Greetings of the day!! I need a Thai VO/dubbing artist for our upcoming project. Source Language: Any Target Language: Thai File: mp3, mp4, If interested then please share your samples with us. Hope to hear from you soon. Regards
I urgently need an expert in Science/Engineering to complete a writing assignment within 6 hours. The topic is broad and open to interpretation within the Science/Engineering field. Skills and Experience: - Skilled in technical writing within the field of Science/Engineering - Must have a strong grasp of English language and grammar - Ability to meet strict deadlines, with a availability to start immediately - Proven background in a relevant field of Science/Engineering is highly desired Please include a brief explanation of your experience within Science/Engineering in your bid. If you can, provide a snippet of your work or share links to your published assignments in a similar field. Thank you.
A termbase has the same principle and stores the translations of specific terms of a given industry. A termbase is essential if a client has preferred terms to be used in their translations.
