This job will include translation/proofreading of our website from English to Finnish. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite
Hi Artur - I just noticed your profile and that you're online: we have a small Polish project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back tonight for delivery tomorrow morning early (delivery around 8 tomorrow morning is also possible). The source language is English and the client delivered a 'rough translation' already, which we think is probably machine translation. So you can either proofread that or translate from scratch. We're a translation company with very regular Polish translation work. Would you be interested? Best, Jan (in Amsterdam)
I'm in need of an expert translator familiar with Hebrew and English languages. You will be working on translating various types of personal documents - birth certificates, passports and marriage certificates, intended for our clients. - You must be proficient in both Hebrew and English - Prior experience in translation of personal documents is necessary - Ensure translation maintains its original format where possible - Confidentiality is crucial, with an emphasis on discretion and respect for client's privacy. Your task would be to not only translate the text accurately from Hebrew to English, but to also maintain the structure, format and subtleties that exist in the original document. Translating of legal terminologies found on personal documents accurately is als...
As a popular brand, we are seeking a skilled fashion-oriented content creator who can bring our brand to life on both Facebook and WhatsApp. - You must pe fluent in Polish and English. - You will be primarily responsible for developing engaging fashion blog posts that will capture the attention and interest of our followers on both platforms. - Unfortunately, we cannot provide specifics on the target audience, so we require someone who's flexible and adept at creating content that appeals to diverse groups. Ideal candidates will have: - Excellent writing skills, requiring minimal edits - Previous experience in content creation for both Facebook and WhatsApp - Ability to understand and interpret our brand's voice and style - Skilled at adapting content to engage...
Khmer to English Translator Required to translation
Hello there, Translate to German, Arabic, Russian, Spanish, and Polish. Thank you!
I'm in need of a skilled translator who can effectively translate business documents from English to Spanish. The translated documents must convey the original meaning accurately to ensure seamless communication in the target language. Key Requirements: - Proficient in English and Spanish: The chosen candidate must be fluent in both English and Spanish to ensure the accurate translation of business terminologies and messages. - Business Translation Experience: Previous experience in translating business documents is highly preferred. A solid understanding of business contexts and jargon is essential. - Document Translation Proficiency: The translated material will be in document formats, such as PDF and Word. The ideal candidate should be adept at translating these types of do...
I'm in need of a professional translator to convert a medical document from English to French.
I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from English to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and addition.
Experienced translator for 10+ years with remarkable background. I had an opportunity to work in Arabic English languages in different feilds such like sociology, psychology, legal contracts and governmental documents.
I'm looking for a professional translator who is experienced in website content translation to convert approximately 1,000 to 5,000 words into Polish. It is essential that the tone and context of the original content are preserved in the translated version. Key Requirements: - Translate 1,000 to 5,000 English words into Polish - Maintain the original meaning, tone, and context of the content - Competent in website content translation - Ensure high-quality and error-free translation Ideal Skills: - Proven experience in website content translation - Fluent in both English and Polish - Attention to detail and accuracy - Knowledge of SEO and how to incorporate relevant keywords would be a plus - Understanding of the target audience and ability to adapt the tr...
I am in need of a skilled translator to translate my CV from English to Arabic. The CV is 1982 words long and related to government roles. The subject matter is fairly standard for a CV, but if there are any specific governmental terminologies, they should ideally be preserved in the translation. The perfect candidate for this job would have: - Strong proficiency in both English and Arabic languages. - Prior experience with CV or resume translations. - Familiarity with government-specific terms and jargon. - Excellent attention to detail. Please note, there is some uncertainty regarding specific terms or jargon in the CV, so a bit of flexibility might be necessary. Knowledge of the governmental sector would be desirable, but not mandatory.
I am in dire need of a native Hindi speaker who is proficient in translating game scripts, user interface text, and marketing materials. The ideal candidate should have the following: - Strong understanding of Chinese and near-native or native proficiency in Hindi - Significant experience in game localization and translation, particularly with game industry terminologies and requirements - Error-free translations, ensuring no grammatical, incorrect, or missed translations, with a natural flow in language - Able to handle a substantial volume of work, with punctual and high-quality submission - Willing to undertake a small test translation before formal long-term collaboration The amount of work is substantial, and given the high standards I hold, I am looking for a professional who can m...
Our company is in immediate need of a part-time Chinese to Thai game translator. We have a large and consistent workload, focusing on various game script genres. The primary requirements for this role are: - Proficiency in Chinese with a good understanding of the language - Native or near-native level in Thai - Extensive experience in game localization and translation - Strong grasp of gaming terminologies and translation standards - An impeccable track record of delivering translations free of grammar, translation errors and awkward language expressions - Ability to meet deadlines and submit work on time - Willingness to undergo a small test prior to formal collaboration The ideal candidate should be able to provide high-quality translations for a large volume of work, exceeding ...
I'm seeking a professional translator who can help me translate some marketing materials from English to French. The translation will need to be delivered in a Word document. Key requirements for this project include: - Fluency in English and French - Previous experience translating marketing materials - Ability to deliver the translation in a Word document - 0.05 EUR/ word ( translate and verify ) If you're confident in your translation skills and have a solid background in marketing translation, I'd love to hear from you.
I'm in need of a proficient Arabic translator who can handle the translation of business documents. Requirements: - The translation should be general in nature, without any specific focus on legal or technical jargon. - The documents are primarily related to business operations, so an understanding of common business terminology is beneficial. The final deliverable should be in a Word document. Experience with translation in a business context is highly preferred. Please provide a sample of previous work in a similar domain.
Latvian to english translator required for translation
We are in search of a talented Freelance Translator to convert our website content from English to Thai, the regional language spoken in Thailand. This task involves around 5243 words, requiring precise translation to maintain the original content's meaning and tone. This role is crucial for broadening our audience and enhancing website accessibility. Desired Skills: Fluency in English and Thai Exceptional translation skills Attention to detail Cultural sensitivity Strong communication abilities Deadline: Completion of the project within four days of being offered. Confidentiality is paramount. The selected Freelance Translator must uphold the privacy and proprietary rights of the content throughout the translation process and beyond. Unauthorized disclosure of projec...
I'm in need of a creative professional to craft compelling slogans for my website. The aim is to create a formal tone that will grab attention, promoting our brand, and helping increase conversions. The document attached features examples of what ma...features examples of what may be used, however I didn't find any of them appealing. I run a car detailing business and the themes of this business are cleaning vehicles, waxing cars, detailing interiors and providing services that are based around cleaning vehicles. I want the slogan to have a professional tone as it will be used on my website. Some of the key words are automotive, detailing, polish, vehicle, treatment etc. Ideally, I would like the slogan to be 3 key lines eg Detailing on demand Detailing at your doo...
I'm in need of a skilled translator who can help me translate documents from English to Amharic. Key Responsibilities: - Translate English documents into accurate Amharic content. - Maintain the original meaning, format and tone of the documents. Ideal Candidate: - Proficiency in both English and Amharic. - Experience in translation work, especially in the specified language pair. - Attention to detail and respect for deadlines. Note: Your application should include past relevant work samples, and a brief overview of your translation experience.
I'm seeking a talented video editor to polish my YouTube content with a cinematic flair. Key Responsibilies: - Editing raw video footage to produce a finished product adhering to a 5-minute time constraint. - Applying a cinema style approach to the footage. Skills and Experience: - Exemplary editing proficiency, with particular emphasis on cinematic style. - Prior experience with YouTube content is desirable. - Must have strong communication skills to understand and implement specific visions for video content. - The ability to deliver on a tight deadline is crucial. Let's transform ordinary YouTube content into extraordinary viewing experiences together!
I need an experienced translator to translate one legal document (2 pages) from Brazilian Portuguese to Australian English. The documents pertain to family law and are 499 words in total. • Must have a comprehensive understanding of legal terminologies, specifically in family law • Should have proven experience in translating legal documents • Must maintain confidentiality and handle these legal documents responsibly Only bid if you have a clear understanding of family law terms and have experience translating Brazilian Portuguese legal documents to Australian English. Strict adherence to all legal terms and concepts is imperative. Needs to be done by Monday 2 pm Eastern AU Time, please. Please be mindful of pricing, we want to pay fairly but we are in an emerg...
I'm in search of a professional fluent in Turkish, to translate my marketing materials from English to Turkish. These documents are primarily digital content like websites and emails. Key Responsibilities: - Translate English marketing materials to Turkish while maintaining the same tone and style. Ideal Skills and Experience: - Native Turkish speaker with excellent English skills. - Proven experience in marketing translations. - Understanding of different marketing tones and styles. - Familiarity with digital content translation.
I am in need of a meticulous proofreader for my historical fantasy novel. The novel, penned in the first person, is an ambitious piece, a short book of 8 pages exactly. Specifically, I require: - Moderate proo...correction of spelling, grammar, punctuation. - An ability to suggest minor structural changes to enhance the narration. Ideally, you would have: - Stellar command over English language - Proven experience in proofreading fantasy literature or similar genres - An appreciation for historical context and the fantasy realm - An understanding of first-person narration styles Your task will be to polish my draft into a captivating narrative, maintaining its original voice while improving readability and flow. I eagerly await applications from experienced and passionate pro...
I am looking for a skilled video editor to help me polish my videos. The key tasks are: - **Adding Captions:** You'll need to transcribe the audio content and create engaging, accurate captions. These captions are crucial for my video's accessibility, so precision and clarity are essential. - **Censoring:** The editor should be able to effectively blur or bleep out any inappropriate content, maintaining the professionalism and audience-appropriateness of the video. - **Background Music:** I need someone who can select and integrate calm, non-intrusive background music. The right track can significantly enhance the viewer's experience. **Ideal Skills:** - Proficiency in video editing software and tools. - Experience in creating accurate and engaging captions. - Unde...
I need a certified legal translator to help me translate a 3-page agreement from English to Arabic. This is a standard level of confidentiality document, so I do not require high or very high confidentiality. Key skills and experience required: - Native Arabic speaker with fluency in English - Certification as a legal translator - Experience in translating legal documents - Attention to detail and ability to maintain confidentiality It's essential for potential freelancers to understand that this is a legal document, so a good grasp of legal terminology and concepts is crucial.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
Hi, I'd like to generate the logo for my company. The name of company is: "Multimedialne menu" This is polish name, in english it is: interactive menu. I'd like to generate easy logo with the company name inside. I would like to focus on two first letters "MM". Would be good to generate the logo colorful as well as without any color (black only on white background), to be able to put it on the stickers or any product using laser. There is the freedom for artist to be creative. I would like to have the logo in .png and .svg format. With at least HQ resolution
I'm seeking a talented video editor to polish my YouTube content with a cinematic flair. Key Responsibilies: - Editing raw video footage to produce a finished product adhering to a 5-minute time constraint. - Applying a cinema style approach to the footage. Skills and Experience: - Exemplary editing proficiency, with particular emphasis on cinematic style. - Prior experience with YouTube content is desirable. - Must have strong communication skills to understand and implement specific visions for video content. - The ability to deliver on a tight deadline is crucial. Let's transform ordinary YouTube content into extraordinary viewing experiences together!
My business requires a proficient translator to translate a medical PowerPoint document (29 slides) from English into Japanese and Chinese (simplified). The document is highly specialized, necessitating familiarity and experience with medical terminology. Key Requirements include: - Demonstrable experience in translations between English, Japanese, and Chinese. - Previous experience in medical translations is highly desirable. - The ability to accurately convey complex terms and ideas. - Prompt delivery respecting the deadline. I expect high accuracy, and confidentiality of the medical material to be maintained. Please only bid if you're confident handling medical translations. You'll be required to comprehend and translate medical jargon efficiently. Consider this assig...
We are seeking a native Italian speaker with strong command of English and proven translation expertise to translate 4 small personal certificates from English to Italian. The translations will be done in Word documents, maintaining formatting as close to the original as possible. No copying/pasting of images allowed; instead, all text from images must be accounted for and placed in parenthesis. Requirements: - Native Italian speaker - Strong command of English - Proficiency in MS Word - Verifiable proof of translation expertise in English to Italian Offer: - Compensation: $25.00 USD - A great review - Future consideration for projects in the language pair Turnaround Time: - Less than 48 hours If you meet the above requirements and are interested in this opportunity, please apply with...
I'm seeking a skilled video editor who can help me polish my content for YouTube. Requirements: - Editing: The primary task will be trimming and cutting the footage. There will also be a need to add text and captions to enhance viewer engagement. - Color and Audio Enhancement: I'm looking for someone who can help me make my videos more visually appealing by enhancing the colors. Audio quality is crucial, so your ability to enhance this will be a plus. Frequency and Video Length: - The average duration of my recorded videos falls within the 10-30 minutes range. - I plan to upload a new video to YouTube once a week, so the ideal candidate should be able to work with this regular upload schedule. Skills and Experience: - Proficient in video editing software - A keen eye ...
보다 자세한 내용을 확인하시려면, 회원 가입 또는 로그인 절차가 필요합니다.
I'm in need of a skilled translator who can help me translate documents from English to Amharic. Key Responsibilities: - Translate English documents into accurate Amharic content. - Maintain the original meaning, format and tone of the documents. Ideal Candidate: - Proficiency in both English and Amharic. - Experience in translation work, especially in the specified language pair. - Attention to detail and respect for deadlines. Note: Your application should include past relevant work samples, and a brief overview of your translation experience.
I am in need of a translator who is proficient in the Kaithi script and can translate it into Hindi. The document is in an image format so skills in optical character recognition may be required. The services are needed immediately. Requirements and Responsibilities: - Translate Kaithi script in the image document to Hindi - Ensure the translation retains the original meaning and tone - Optical Character Recognition skills are a plus - Should be able to start working on the project immediately Ideal candidate: - Proficient in the Kaithi script and Hindi language - Previous work in translation and optical character recognition skills - Able to work under a tight schedule.
Romantic comedy, 97400 words. The text is translated from Polish into English
I'm seeking a seasoned editor to polish my poetry book. - The book is over 100 pages, hence, a thorough, detailed approach is required. - I need a line-by-line check for grammar, spelling, and punctuation. - Your expertise in enhancing the book's structure will be crucial. This includes ensuring the flow and coherence of the poems. - Experience in poetry editing is a big plus. - The ideal applicant should be able to maintain the book's tone while enhancing the structure. I'm looking for someone who can bring professional polish and structural improvements to my work. Please share your experience and rates.
I'm seeking a bilingual translator with a strong understanding of both English and Argentine Spanish to assist posting for a Javascript Developer on job websites in Argentina that attract programmers. The ideal candidate should be able to easily converse with me and Argentine Spanish should be their first language. Key requirements include: - Conversational fluency in English and native speaker of Argentine Spanish - Familiar with job sites in Argentina - Ability to research other sites which may be good to post on. - Ability to create some introductory language for the posting in Spanish, but the actual job posting is in English - Knowledge of Argentine laws around consulting for foreign companies a big plus
I'm looking for a skilled translator who can proficiently perform both written and verbal translations of government data. This data is tailored towards economic indicators, and it is intended for a chatbot integration. Your responsibility will include translating complex economic data into user-friendly responses for a chatbot in Arabic. Requirements: - Proficiency in Arabic (native or C2 level) - Two or more years of experience in translation - Background in economics or experience translating economic data - Familiarity with chatbot technology and natural language processing This task demands attention to detail and a keen understanding of nuanced economic terms. If you align with these requisites and possess the skills mentioned above, I encourage you to apply.
i want poland vfs appointment from india for national employment
Need a native Vietnamese translator for our long term project from Vietnamese to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $2/per page Deadline: 24.-36 hours
I am in need of a freelancer to provide phone support for my customer service needs in POLISH. Skills and Experience: - General customer service skills are sufficient, industry-specific knowledge is not required. - The freelancer should be fluent in POLISH and have excellent communication skills. - Previous experience in customer service is desired. - The freelancer should be able to handle phone inquiries and provide assistance to customers. - The expected workload is less than 10 hours per week, cca 1 hour / day, every working day is needed. Important: Part-time job: every work day, somewhen between 9am and 4pm CET, you’d have to: • you have to call the fresh orders, who just bought something in our client's web shop, reach them and tell them we&rsq...
I'm seeking a professional translator to translate a technical document from English to Chinese. Requirements: - Proficient in English and Chinese - Solid understanding and experience with technical terminologies - Highly detail-oriented - Proven record in translation, preferably technical Skills and Experience: - Translation - Technical Writing - English Proficiency (Written) - Chinese Proficiency (Written) Please apply showcasing your previous translation work, especially in technical domains. The successful candidate will deliver accurately translated document while maintaining its original meaning and context.
I'm in need of a skilled translator who is proficient in both Spanish and English to help me with the translation of a legal document. Requirements: - Fluent in both Spanish and English. - Proven experience in translating legal documents. - Attention to detail and strong writing skills is a must. The document is of a sensitive nature and accuracy is of utmost importance. You must be able to ensure that the legal terminology is translated accurately and the document conveys the same meaning in both languages. Please include examples of previous legal translation work in your bid.
I'm in need of a proficient language translator who can conveniently translate English, Spanish, and French texts. The translator will primarily be used for written academic communication aimed at students. This project requires the following: - High-level language proficiency in English, Spanish, and French - Accuracy in preserving the original meaning and connotation - Background or experience in academic writing and understanding complex academic concepts Ability to adhere to strict deadlines and a knowledge of colloquial language in each of these languages will also be beneficial. Prior experience with translation work in an educational setting would be considered an asset.
Latvian to English Translator Required for translation
I need help in creating animatio...fluid transitions. Cover Design: Design a cover image that represents the game's theme and characters, incorporating elements from the animations. Integration: Integrate animations into the game environment, ensuring they enhance the overall gaming experience. Testing and Feedback: Test animations within the game, gather feedback, and make necessary adjustments for optimization. Finalization: Polish animations and cover design for release, ensuring they meet quality standards and align with the game's vision. Distribution: Decide on distribution channels for the game, considering online platforms, app stores, and other channels. * Pls find my sketch as an attachment. You can send me a prototype first and/ or partial work as per your...
I am seeking a skilled developer to create a real-time ASL (American Sign Language) translator app for Android. The aim is an intuitive, accurate tool that can interpret ASL to English and vice versa. The project deadline is April 28, 2024. - The app needs to have a dictionary of ASL signs to support the translation process. - The design should be user-friendly and accessible, with a clean, modern and professional look. The ideal candidate should have experience in: - Android app development - Real-time translation software - ASL (American Sign Language) recognition - User interface design - Knowledge of ASL dictionaries Please provide budget proposals along with your bid.
