I need fluent translators to convert my content from English into Spanish, French, Catalan, and Romanian. The project includes general web content, literature pieces, and audiovisual elements. The total content to be translated is below 1000 words. - Languages: English to Spanish, English to French, English to Catalan, English to Romanian - Content: Websites, General writings, Literature, and Audiovisual elements - Word Count: Less than 1000 words The ideal candidate should have proficiency in English as well as one or more of the target languages. They should have proven experience in translating web content and multimedia elements, specifically within the requested languages. A background in general and literary translation would be desirable. As this is a small-scale project, ...
I am seeking a skilled video editor to develop engaging cinematic-style Facebook ads for my brand. Key Responsibilities: - Develop cinematic-style video ads aimed at improving customer engagement. - Create captivating, high-quality video content that runs for more than 60 seconds. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in video editing, particularly in creating cinematic-style content. - Successful track record in producing video content for social media, particularly Facebook. - Demonstratable ability to create visually appealing content that drives customer engagement. Your expertise will drive the success of our brand through increased engagement. I'm excited to collaborate and bring this vision to life.
We're seeking a creative video editor for our "Rainbow Six Siege Highlights" project. While prior gaming experience, particularly with Rainbow Six Siege, is preferred, it's not a deal-breaker. Your main tasks will include:Adding subtitles in vibrant colors and large fonts to highlight memorable moments and player interactions. Incorporating funny noises (such as quacks for cursing and amusing sounds for mishaps) to replace explicit language and enhance comedic effect. Syncing battle music with intense gameplay moments to elevate excitement. Creating a cohesive and entertaining 7 to 10-minute video format. We're looking for someone with a keen eye for detail and a knack for comedic timing. If you're passionate about gaming and have experience with vide...
I have over 100 lengthy healthcare videos that require subtitles in Spanish. The duration of these videos is approximately more than 20-60 minutes each. I am looking for a competent translator who possesses a good understanding of both English and Spanish languages. Ideal candidates should have a basic understanding of dental terminology. We will teach you how to translate on Adobe Premiere Pro. Key Requirements: - More than 10 videos. - Each video's duration is more than 30 minutes. - Basic understanding of healthcare terminologies. - Strong command over both English and Spanish languages. **Terms and Payment:** - Payment will be made only after satisfactory completion of each video. - The payment will be based only on the duration of the finished video on an hourly rate
I am seeking an expert video edit...final to YouTube page is . The style of editing required is documentary-like. Key Requirements: - Implementing sound effects to accentuate the video narrative. - Adding motion graphics to highlight key points. - Overlaying subtitles and captions for enhanced understanding for my diverse audience. Ideal freelancer for this project: - Has demonstrable expertise in advanced video editing. - Has experience editing in the documentary style. - Understands how to effectively use subtitles, sound effects, and motion graphics. - Is keenly attentive to details and able to work with a quick turnaround time. Bring your advanced editing skills and contribute to YouTube content that resonates with viewers on a deeper level.
...video content creation who can help me develop a series of YouTube Shorts. I have scripts ready which are related to Ramayana and Mahabharata and I am looking for someone who can make the complete Video from it using AI. 1) Generation of relevant Images according to Script 2) Creation of Voice as per the Script 3) Creation of AI generated video by mixing of pictures and voice along with proper Subtitles as per script. I have referred multiple YouTube videos on how to do it. But unable to decide which tools are good and which one should I purchase. I'm looking for generating around 500 videos in next one year. What help I want:- A) Choosing the right platforms to carry out each step. B) Hands on experience on how to do it. May be we can do it together. C) Assisting me in...
I am looking to create a music video for our new song. The video will be animated in a traditional 2D style and should feature abstract visuals to accompany our music. Subtitles will be a vital part of this project, as we want our lyrics to reach a wider audience. - Theme & Style: I envision a vivid, creative, and unconventional 2D animation style to portray abstract visuals. An animator who enjoys pushing creative boundaries would be an excellent fit for this project. - Content: The entire video should be aligned with the song lyrics. It will rely heavily on abstract visuals rather than a typical narrative-driven storyline. The goal is to create a music video that delivers a memorable and thought-provoking viewer experience. - Skills & Experience: An experienced anim...
I need a skilled developer to create a short video editor dedicated to Windows. The tool must be highly efficient in: - Cutting and trimming videos - Adding different effects and filters - Adding seamless subtitles and captions The ideal freelancer would have extensive knowledge in video editing software development specifically for the Windows Operating Environment. Experience with user-friendly interfaces and knowledge of modern video editing requirements is a plus. The designed software should make these editing tasks easy-to-use for end-users, and should handle a range of video formats.
I'm looking for a multifaceted expert to edit various types of f...For text files like Word documents, PDFs, and spreadsheets, I need you to bring a meticulous eye and solid experience in editing such files. Similarly, when it comes to images, videos, and audio files, I need someone who's comfortable performing tasks like: - Cropping and resizing images - Performing color correction - Trimming and merging videos - Enhancing and cleaning up audio - Adding subtitles to videos - Transcribing audio content In a nutshell, I require sophisticated timing adjustments of video and audio in certain paragraphs of my documents. Please bid if you have proven experience in handling these tasks and can deliver high-quality output. If you are experienced with multimedia editing soft...
...footage to life in a horror-styled manner. Expectations: - Capable of editing the videos in a horror style that can grip viewers with suspense and fright. - Skillful implementation of special effects to enhance the scary ambience throughout the content. - Integration of suitable background music that compliments the eerie visuals, taking care to not overpower the original audio. - Addition of subtitles to ensure viewers can accurately understand any recorded dialogue or occurrences during the investigations. Ideal video editor: - Must have a solid understanding and fascination for paranormal content. - Previous experience in horror-themed video production. - Proficient in using video editing software to add special effects and background music. - Superb synchronization ski...
More details: NEED within 24 hours Budget is $10-$30, best price and reviews/feedback will be awarded. What is the purpose of the translated document? Legal court order How would you like the translation tone to be? Formal and precise Do you need the translated document to be certified? Yes, with a the translators name and signature. NO SEAL OR STAMP NEEDED.
...like this esc_html__( 'Hello, how are you?' , 'plugin-slug' ); Also note that the translation domain needs to be the same as your plugin slug. What if we want to include a dynamic value inside the translation? Easy, you need to add a placeholder which will be part of the string and change it after the gettext function does its magic, you can use printf to do so, like this: printf( /* translators: %s: First name of the user */ esc_html__( 'Hello %s, how are you?', 'plugin-slug' ), esc_html( $user_firstname ) ); You can read for more information. Example(s) from your plugin: mp3-quran/ __('You do not have sufficient permissions to access this
I need a proficient video editor who can work on my corporate and social media videos. The final product is expected to be within a duration of 3-5 minutes. Ideal candidates should have: - Expertise in editing corporate and social media videos. - A knack for creating videos that help to capture and maintain viewers' attention. - Proficiency in including elements like background music and subtitles without overpowering the main content. - Experienced in selecting appropriate soundtracks for varying corporate and social contexts. - A keen eye for detail and quality. These qualities will be of utmost importance as we progress on this project. A portfolio showcasing previous work of similar nature would be appreciated.
I'm looking for a talented video editor who is proficient in Arabic language. Your main responsibilities will include: - Editing reel videos which are around 1 minute or less in total duration. - Incorporating captivating subtitles in Arabic to the edited reels. The editing style should match that of popular platforms like Tiktok and Instagram reels. Vibrant and energetic transitions are a must. This will require you to work efficiently while maintaining a great attention to detail. Ideal candidates should have proven experience in video editing and subtitling, and demonstrate mastery in creating engaging, fast-paced video content. Fluent Arabic language skills are essential. We need someone who can transform raw footage into compelling video reels that resonate with our tar...
I am seeking a part-time translator to bridge communication by translating general text documents from Chinese to Vietnamese. As the ideal candidate, you bring: - Proficiency in both Chinese and Vietnamese, with a high...general text, ensuring a complete and accurate transfer of information considering cultural references. - Exceptional attention to detail for preserving the original format and nuances of the source text. - Ability to handle multiple tasks and work under time constraints. - A professional attitude to accept and incorporate feedback for continuous improvement. This is a perfect opportunity for translators accustomed to handling general texts in Chinese and Vietnamese. Tackle varying content across different topics and contribute significantly to overcoming language...
Hello there, Currently, we are looking for Native Russian Speakers with professional language skills to translate English texts into Russian and Russian into English. The only requirement is that the translations must be done manually (Human), not by machines, DeepL, or Google Translate. Otherwise, it will be rejected. Please ensure your proposal is concise and includes your years of experience. If you're proficient in additional languages such as UK English, US English, Belarusian, Ukrainian, Estonian, Georgian, Latvian, Polish, etc., please mention them. This would be advantageous as we often have projects in various languages for translation, proofreading, transcription, writing, or voice-overs. Note: We will talk to all candidates, whether they are new, experienced, or placed ...
I'm in need of proficient translators to convert an Azerbaijani voice file into a English text document. Key Details: - Voice File Language: Azerbaijani - File Duration: Between 10 minutes to 4 hours - Voice Clarity: The voice in the audio file is understandable Skills and Experience Required: - Native or fluent Azerbaijani speaker - Strong translation skills, preferably with prior experience in translating audio to text - Good listening skills and accuracy - Punctuality to ensure timely delivery Please include a brief about your experience and skills in your bid. Your attention to detail will be greatly appreciated.
I'm searching for a diligent and experienced video editor proficient in Adobe Premiere Pro. The video project requires a documentary style of editing. The final output will be a short video, with an emphasis on storytelling and conveying a clear message. Key elements for this job include: - Experience in Adobe Premiere Pro - Proficiency in documentary-style video editing - Adding subtitles to the video I look forward to your bids and viewing your portfolio. This project could lead to similar future engagements for the right candidate.
I am looking for a long term editor position for coming projects for my agency. - I am building a short format agency that edits videos for various trainers, companies and podcasts. - The videos are up to 60 seconds long and I expect you to edit subtitles, b-roll, stock footage, dynamic motion/graphics and generally make the video entertaining and very engaging. - I'm looking for someone who can work as a part time editor for the next 6-12 months, with the possibility of a steady raise as the agency grows. - You will be paid 10 USD for every video edited. - The process is very simple. - All videos are cut by me -> you get the raw footage, edit it and upload the edited videos in a separate folder. I expect a simple thumbnail that fits 1:1 on the Instagram feed. All videos sh...
As the creator of an engaging YouTube stream, I'm seeking a skilled editor to meticulously distil 2 hours of raw VOD content into a vibrant, long-form...creator of an engaging YouTube stream, I'm seeking a skilled editor to meticulously distil 2 hours of raw VOD content into a vibrant, long-form YouTube video. Ideal skillset includes: - Expertise in trimming and cutting to retain the most engaging and relevant content - Proficient in adding captivating transitions and effects to retain viewer interest - Ability to add accurate captions and subtitles to enhance accessibility and viewer comprehension Experience working with stream styled content will be highly valuable. A keen understanding of YouTube's platform, as well as viewer preferences and behaviors, will be a...
You will have to make me a sample and then we'll see if we can continue to work long term. You have to be able to do: 1. Editing long-form content into short/mid-form content. 2. Editing mid-form content into short clips 3. Editing short-form content from raw clips 3. Adding subtitles to all short-form clips Not so necesarry, but could be needed: 4. Distributing all content across TikTok, IG; FB; and YT 5. Researching topics for videos to record DM for more info
I am in need of a skilled video editor to create dynamic, fun, impactful Instagram Reels. This is a 100 day reels project. I am looking for someone to edit...creating relevant images using chatGPT. This is a very specific project, the images available on the internet will not do justice. We can work together for the first couple to figure out the prompts, etc. - Ensuring there is consistency- the images used should look the same throughout all videos. Skills: - Expertise in basic video editing- removing background, transitions, color grading, adding subtitles. - Proven track record of creating engaging Instagram Reels or similar social media content. - Ability to follow specific style guides or examples, which I will share upon project commencement. Please share your previous wor...
We are pleased to offer a thrilling opportunity to a passionate and committed Spanish translator. Our organization primarily aims to ...efficiency, and uniformity of the language used. Preferred Skills and Experiences: - Proficient in both English and general Spanish language - Former professional experience in translating and proofreading blog content - Ability to provide accurate, grammatically-correct translations - High attention to detail in proofreading In conclusion, we are searching for dedicated and proficient freelance translators who can accurately translate our blog content from English to Spanish without gathering for any specific dialect, and who can proofread their own work effectively. This is a tremendous opportunity for those looking to work and grow in an excit...
...passionate freelance translators. My project involves translating various documents and thereby requires high levels of fluency, attention to detail, and a comprehensive understanding of both source and target languages. I welcome translators with prior experience, although highly motivated newcomers are also invited to apply. Your responsibilities will include: - Translation of various texts, including technical and non-technical content. - Proofreading of your translations to ensure accuracy and consistency. Ideal Skills: - Strong command of your working languages - Excellent writing skills - Detail oriented - Previous translation experience, preferred but not mandatory. The commitment for this project is flexible and I am looking forward to collaborating with dedic...
We are pleased to offer a thrilling opportunity to a passionate and committed Spanish translator. Our organization primarily aims to ...efficiency, and uniformity of the language used. Preferred Skills and Experiences: - Proficient in both English and general Spanish language - Former professional experience in translating and proofreading blog content - Ability to provide accurate, grammatically-correct translations - High attention to detail in proofreading In conclusion, we are searching for dedicated and proficient freelance translators who can accurately translate our blog content from English to Spanish without gathering for any specific dialect, and who can proofread their own work effectively. This is a tremendous opportunity for those looking to work and grow in an excit...
I am seeking a professiona...be rooted in an informative and professional style, keeping in mind that this video will be presented in both UK and US accents. I am aiming to pique the interest of potential users of the app. The ideal freelancer would have the following skills and experience: - Expertise in video animation and video editing - Professional voice-over skills in both UK and US accents - Proficiency in adding subtitles to videos - Capable of communicating the app's features effectively Your primary goal is to introduce the app and its features in an engaging and clear manner. I anticipate a video that distills the app's key features into a visual format easy for potential users to digest and remember. Proficient understanding of our app's function will be...
Location: Remote, preferably based in Dubai Duration: Long-term cooperation We are looking for a skilled Arabic translator to join our team at Godji Game, a gaming club chain. As a freelance translator, you will be responsible for translating all social media posts, promotional materials, and translating subtitles for videos on our YouTube channel from English to Arabic. This position requires text translation only. Requirements: - Proficiency in English and Arabic - Experience in translation - Attention to detail - Ability to meet deadlines Benefits: Opportunity for long-term cooperation Flexible working hours Competitive compensation If you are interested in this opportunity, please send your resume and samples of your work. The specifics will be discussed with the chosen fre...
Hello Mohammad Mushfequr R., It is my pleasure to introduce myself as Julkar. In my business, I deal with translations of world languages. I have a team of native Arabic, Malay, Turkish, Bengali, French translators. It appears that you are looking for the best Arabic, Malay, Turkish, Bengali, French translators to translate your documents into Arabic, Malay, Turkish, Bengali, French languages. We can assist you with this project if you give us the opportunity. You can be sure that we will provide you with 100% accurate translation.
Hi there, I'm looking for a skilled graphic designer who's great with colors and loves simple designs. Please read the guidelines carefully. If you're the right fit, I'll have 3 more posters. You should have a knack for simplicity and be able to follow instructions. I've attached the guidelines and 5 book covers for the poster. I use FUTURE as subtitles in the kids books. Please be mindful of fonts, so it looks elegant and simple. There's a design I like already. You just need to add the 5 new book covers similarly and a new logo. Maybe find a background image with a child instead of an adult. Keep it minimalistic since the books have many colors. We prefer simple and beautiful, with as much white background as possible. Poster size: 8.5 inches x ...
Hi Janiina - I came across your profile here on the platform. We're a translation company from Amsterdam (Netherlands) and we have regular projects English-Finnish. Would you be interested to do some translation work for us? We currently don't have a Finnish translator. For starters we have a small file that needs to be checked: it's only a few...only a few lines, but quite urgent. If possible we'd like it checked tomorrow. It's the text in the small screen of a coffee machine with a payment terminal attached. Do let me know if you'd be interested so we can set up a cooperation, okay? I look forward to hearing back from you. Also, please feel free to review my profile (make sure to click the 'View Client Profile' button to see how translator...
I am seeking a skilled 2D animator for a simpl...minutes. I'll be providing you with the music as well as a theme to base your animations on. Specifically, your contributions will involve: - Developing 2D animations that align with the theme of each song - Keeping the complexity to a minimum while ensuring the video is engaging - Incorporating subtitles and occasional on-screen texts in the videos Ideal candidates will have: - Proficiency in 2D animation, particularly for music-themed videos - An understanding of how to integrate subtitles and texts into videos - Strong ability to adhere to simplicity while captivating viewers This project does not require extravagant designs or complex animations, rather, your creativity in creating straightforward, engaging 2D an...
Seeking a proficient video editor to give a professional and cinematic touch to my vlogs. Main tasks include: - Editing vlogs to create a consistent narrative - Inserting subtitles in the videos and ensuring they're synchronized with the dialogue Ideal candidate will have: - Proficient skills with Adobe Premiere Pro or equivalent - A keen eye for cinematic storytelling - Exceptional attention to detail with subtitling work - Prior experience with vlog editing is preferred.
I'm looking for someone who is skilled in using to create and edit videos for personal use. While I don't have a specific timeline or a list of exact features, expect basic video editing tasks which may include cropping, trimming, or adding filters and transitions. As this work is for personal use, I don't require anything too complex. However, the ability to add text or subtitles would be beneficial.
As the client, I'm in need of a skilled video editor who has an eye for clean and simple graphics. Task includes adding images and videos to a news background. Adding a pre-selected audio track forms part...freelancer will need to incorporate animation and graphics, supplied by me, into the finished video. Key requirements include: - Professional experience in video editing. - Aesthetic appreciation of simple and clean graphics and design. - Proven ability to adhere to a modern and sleek design style. The final video output should be in 1080p (Full HD). This project does not require any voice-over or subtitles. The estimated length of the video project falls within 3 to 5-minute range. This job calls for a professional who can deliver a high-quality, sophisticated, and modern...
I require a skilled translator to fluently translate a personal letter, written in Malay, into English. Key requirements of the job: - Understanding of Malay and English languages up to a high-standard - Be able to match the formal tone of the original letter - Previous experience in translating per...letter, written in Malay, into English. Key requirements of the job: - Understanding of Malay and English languages up to a high-standard - Be able to match the formal tone of the original letter - Previous experience in translating personal or formal documents The letter is approximately 500 words and the translation needs to reflect the true sentiment and meaning of the original letter. Translators with a background in humanities or social sciences may find this job particularly...
I need excellent bilingual or multilingual translators for an upcoming project. The content is quite varied in topic, so a translator with a broad range of knowledge and experience would be ideal. Although the specific languages and topics were not selected in the questions above, I encourage you to apply if you are proficient in translating between English, Spanish or French. Here is what we are looking for: - Multilingual translators proficient in English, Spanish, and French. - Ability to translate a range of content (Legal, Technical, Marketing, etc.) - Professional experience in translation is preferable. - Please include any details in your proposal such as your past work or specific areas of expertise. This information will be beneficial for us to make an informed d...
I'm in need of a professional video editor experienced with social media content. The ideal candidate will proficiently: - Edit social media videos while ensuring a seamless narrative flow. - Add English subtitles accurately syncing with video content and context. Subtitles and quality video editing will be the main focus. Versatility, creativity, and attention to detail will be valuable assets for this project. Previous experience with social media platforms and audience engagement is preferred. You will have to create the video with raw footages and according to the voice over( voiceover will be provided by me) Cause its a starting so my budget is little less, i will need three videos in 17 days for 25$ for 3 videos, lenght 10 to 12min each.
Only experienced translators, please. A brief, free test will be required.
I'm on the hunt for a talented Beginner video editor with a knack for creativity and a professional, informative approach. It's essential that: - You have experience in editing tutorial videos - You are skilled at producing a creative and stylish edit - You can create a professional and informative aesthetic for my tutorial videos YOUR EDITING MUST INCLUDE: Subtitles ????? ??????? ????? ?????? ?????????? ????????/???????/??????? ???? ?????? ????????? ???? ?????? 4?,1080? ?????? NOTE: This project is on a limited budget and will be for several months. But you'll have to edit at least 3-5 videos in a month. This project will start by upcoming weekend.
I have 28 photos that I need turning into a video for Facebook and Instagram reels. Each image has a script that I need turning into an AI voiceover ( I like the Adam voice from Eleven Labs) I also need the audio to appear on the videos displaying text (subtitles) in large font. I have an additional 11 videos, each require the background sound removing. They will also need a script adding and subtitles. Each video is approx 25 seconds long Only bid with the price for the completed job. DO NOT put in a small bid just to start communication. Successful Freelancer will have other work as a result of completion of the editing.
I am seeking a proficient Portuguese-English translator based in Brazil to localize international website. The main goal of this project is to heighten user experience by translating our existing content. - Content...involve translating our blog posts. This does not necessitate industry-specific familiarity, as there is no particular jargon that needs accurate translation. - Skills and Experience: A successful candidate will be fluent in both Portuguese and English, and understand the cultural context in both languages, allowing for a more accurate localization of our website. This is a great opportunity for translators interested in working on a project aimed at enhancing user experience for online audiences. PS: We might offer full-time position after successful long term coll...
What is the duration of the video you need to be edited? ~ 1minute Which style of editing do you prefer for your video? FB Ad for dental office offering a special What is the special offer you would like to promote in the Facebook ad for your dental office? CLEAR ALIGNERS I want to add some sound effects in the back. Add subtitles at the bottom and make the change colour as the word is said. Use cool edits that are fitting to a dental ad and the offer Have the dental logo display at the top Use copyright free music in back Please refer to these links to see what type of editing I am looking for:
I have 28 photos that I need turning into a video for Facebook and Instagram reels. Each image has a script that I need turning into an AI voiceover ( I like the Adam voice from Eleven Labs) I also need the audio to appear on the videos displaying text (subtitles) in large font. I have an additional 11 videos, each require the background sound removing. They will also need a script adding and subtitles. Each video is approx 25 seconds long Only bid with the price for the completed job. DO NOT put in a small bid just to start communication. Successful Freelancer will have other work as a result of completion of the editing.
I'm looking for a video editor with skills in creating stylish subtitle overlays for music videos. I need to upload the video by Sunday, so it needs to be done promptly. Key Project Details: - Style: The subtitles and the video should match the style shown in this linked video (). - Content: Subtitles will be the song lyrics, I will provide these in a pdf file, in Slovak. - Video Length: The video is 3:36 long. Ideal freelancer will have: - Experience in video editing, specifically with subtitle overlay. - Some familiarity with the Slovak language would be a plus, but is not necessary. - An eye for detail to ensure that the subtitle style matches the provided example as closely as possible. I encourage those with the specified skills to bid
...comprehensive upgrade to my YouTube video and make it more engaging and entertaining. The project involves the addition and correction of captions/subtitles, an enhancement of audio quality, and the incorporation of special effects. I also need assistance in replacing some images/videos to suit the voiceover better. MUST BE FAMILIAR WITH UNITED STATES HISTORY and enjoy working with fun, quirky facts. The desired tone for the video is both educational and fun, making complex information easily digestible for our target audience, which spans all age groups. Ideal Skills: - Experience in video editing - Proficiency in adding captions/subtitles - Ability to enhance audio quality - Creative in adding special effects - Understands voiceover to image coherence Experience in ...
Hello dear Translators, I'm looking for an experienced Turkish to English and vice-versa translator. Translator should have proven experience in documents, marketing, IT and gaming translations. Should also be willing to take a short 100-150 word test. This will be a long term collaboration. ONLY FREELANCERS. STRICTLY NO AGENCIES. AGENCY bids will be reported. Look forward to your bids.
I'm in need of proficient language translators who can handle both written and oral translations. As the specific language pair is not defined, candidates with multiple language expertise will be given preference. This is an urgent project, therefore, I am looking for professionals who can start immediately. - Proven record in translation services - Strong understanding of both written and oral translation techniques - Must deliver high quality work in a timely manner - Proactive, detail-oriented, and able to meet tight deadlines - Immediate availability required. Please mention your language pair expertise in your bid. This will help in accelerating the selection process.
...experience in Angular development combined with familiarity in azure c#, .NET, VS2022 and videojs for the creation of a versatile video player web page. The video page will play the video, show ranking of all players, survey checklist, race-chart of all players (line-chart with picture), any recommended links. The following sections will describe the above in detail. Key Features: • Support for subtitles • Standard video playback controls. • Very customized bookmarks including events and speakers (refer document) • Other video statistics and information. Essential Skills: • Web development with Angular • Experience with azure c#, .NET, VS2022 • Proven track record developing customizable video players • VideoJS knowledge I will pr...
I'm in need of a native Mandarin Chinese speaker who enjoys watching anime, with top-notch subtitling and editing skills. The engagement involves editing existing Simplified/Traditional Chinese subtitle files (.srt). The existing subtitles are in Simplified Chinese and are about 85% accurate to the audio, and the goal is to have them be 100% accurate. Additionally, the subtitles should be perfectly synced to the audio. Once completed, the last step would be to copy and convert the .srt file to Traditional Chinese. The episode is around 23 minutes long. The end result would be 100% accurate and in-sync Simplified and Traditional Chinese .srt files for the episode. In my ideal candidate, I'm looking for: - Native speaker of Mandarin Chinese - Experience in creating/...
