제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
삼성 안드로이드 폰 기준(예. 노트4)으로 볼때 핸드폰의 최초개통일(first call, 폰에서 큐알을 찍었을 때 나오는 od(opening day))을 지우고 쓸 수 있는 단순한 프로그램... 핸드폰의 imei 나 sn(씨리얼 넘버) 나 통신에는 영향을 주지 않고 단순히 최초개통일만 변경할수 있는 프로그램을 원합니다. 첫번째로는 pc에서 폰에 연결하여 변경가능하거나( app에서 변경가능하거나.. ) 그렇게 간단하게 작업할수 있는 것을 원합니다.
...This will have a detailed schedule of that month’s classes. Including time, subject and any special events. • Live Classes – This page will have a live video stream of me teaching English. It will allow the users to interact with me and each other through the live chat box next to the screen. Only paid members can view the stream. Can be view on the website or mobile app. • Catch-up class – The following day, I will upload a recorded version of the live streams to the website for viewers who missed the stream to view again. Only paid members can view the catch-up videos. Can be view on the website or mobile app. Video Lesson – These will be 10 episode series about a different topic of English education. After paying for these videos, vi...
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
Hello Anwar, hope you’re doing great. As discussed with Chiara, pls find here the mockup project for a fixed $40. Thank you for your support. Have a great day. Best. Roy
Polish to English Translator Required for translation
I'm seeking a counselor to assist with college selection for BTech. Details of focus areas were not determined, but may include assessing majors, academic programs, or campus life. Presumably, key selection criteria and prioritizing factors such as faculty quality, internships, and class size, will be of consideration, though specific preferences were not furnished. Ideal candidates will have experience in higher education counseling, college admissions, or a similar field. Familiarity with global colleges offering BTech programs will be advantageous. Expertise in evaluating a variety of selection criteria such as location, academic reputation, cost, etc. is essential. Must have the ability to provide personalized advice and guidance based on an interactive evaluation session ...
Hello guys, I am looking for a graphic designer who can make at least 2 YouTube thumbnails a day for a tech channel. NOTE: AT LEAST 2 DESIGN A PER DAY! I will send you subjects and examples daily, and you need to create similar but not the same to the example. Qualification: • At least 2 years of experience • Using Photoshop • Commit to design at least 2 design per day See the attached examples. NOTE: Send me your portfolio for tech subjects via message. I will contact anyone, if you have a portfolio send it to me.
I need a professional who could meticulously revise and optimize 1-2 CVs. I'm paying 5€ per CV. Your task will include: - Proofreading and correcting any grammar errors - Improving formatting and design - Translate in Spanish and English. - Rewriting and optimizing content for maximum impact The format style I prefer is a combination style. This would mean that the CV showcases not only the timeline of my employment history but also highlights skills and experiences relevant to the position I'm applying for. Ideally, you should have previous experience in HR or recruitment, and have a keen eye for detail. I expect the final product to be error-free and enhanced to boost my chances of landing a job.
I'm in need of a skilled Chinese to English translator for a mix of legal and general documents. The total word count is less than 1000 words, but may include some technical terminology. Key requirements: - Fluency in both Chinese and English - Prior experience translating legal documents - Attention to detail and accuracy in translation Certification for the translation is not confirmed at this moment, so I need a professional who can deliver high-quality translation regardless of the certification need.
I need a bilingual customer service representative fluent in English and Spanish to handle various tasks in my business. Please note, the ideal candidate should be available full time, 9-5 Eastern Standard Time. Key Responsibilities: - Answering incoming calls from customers - Responding to emails promptly and professionally - Providing live chat support to customers on our platform The successful candidate should have: - Proficiency in both English and Spanish - Demonstrated experience in customer service - Strong communication skills both written and verbal - Ability to work efficiently under minimal supervision This position is full time and requires the representative to work five days a week from 9-5 EST. If you meet these requirements and are looking for a long-term...
It seems people do not read the requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, with great wri...
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
I need someone on a daily basis to help me streamline my work and manage day-to-day tasks. This includes responding to emails, attending meetings, and managing assorted tasks virtually. Ideal skills and experience would be: - Expert organizational and time-management skills - Effective and professional written and oral communication - Familiarity with standard business software such as Microsoft Office - Available daily with a flexible schedule - Proficient in English Preferred Communication Tools: - Email - Phone - Messaging app Please note: My immediate time zone isn't a determining factor for this role, yet availability in accordance with a standard North American business day is advantageous. If you are a disciplined, results-oriented professional a...
I'm in need of a proficient ads expert conversant in both Meta and Google advertising. My aim is to boost visibility and sales of my physical products - ...successfully marketing physical products via online advertising. - Possess a deep understanding of the wine and spirits market or grasp its particularities quickly. - Able to create clear, compelling ads that engage potential customers and drive conversions. -Fluent in Spanish oral and writing. Your job will be two-fold: 1. Ad Creation: Develop effective, catchy ads for our wine and spirits range aimed at our target market. 2. Ad Management: Monitor ad performance, making necessary tweaks and adjustments to optimize results. 3. Fluent in Spanish Please bid only if you meet the above requirements. Wine aficionados a...
...are looking for a talented freelance graphic designer to create 5 flyers on various themes. The details of the required flyers are as follows: Dia das Crianças Flyer - June 1st: Theme: Children's Day Event Date: June 1st Style: Colorful, playful, child-friendly Specific Requirements: Illustrations or cheerful images highlighting childhood, innocence, and joy Women's Conference Flyer - June 22nd: Theme: Conference on Women's Empowerment Event Date: June 22nd Style: Elegant, modern, feminine Specific Requirements: Visual representing female empowerment, diversity, and gender equality Independence Day Flyer - July 6th (Cape Verde): Theme: Celebration of Independence Event Date: July 6th Style: Patriotic, festive, historical Specific Requirements: Use ...
I'm seeking a Native Spanish speaker for a market research project. The ideal candidate should: - Be a beginner-level interviewer, open to learning new skills - Concentrate on interviewees from the Education industry - Focus on reaching out to people within Latin America Strong communication skills, a friendly demeanor and an understanding of the education sector are essential qualities for success in this task.
I'm seeking a professional videographer to broadcast a live event in Dusseldorf from May 26th to June 8th, daily from 10:00am to 6:00pm. ... Key responsibilities and requirements are as follows: - You should have a substantial background in event videography, particularly live broadcasting. - You should be equipped with your own professional-grade filming equipment. - The objective is to film and broadcast the event live on the screen, there's no requirement for a final video product. - You must be available to work full-day schedules during the specified dates. Potential freelancers should exhibit previous experience in similar projects, a deep understanding of live broadcast videography, and the capability to maintain high-quality video production under li...
Hello, we have a short translation project from Kannada to English. Please let us know of your availability.
I'm looking for a skilled videographer to shoot and pro...present it in an engaging and informative way. The featured product is an elevator SmokeShield safety door. It comes down over the elevator openings in an event of a fire to prohibit smoke from traveling throughout the building. We need to get various angles of the product, its operation, and possibly get a quote from someone on camera about it. Filming should not take longer than 2-3 hours (so half day shoot at max). In addition to product shots, we'd like establishing shots of the community/building, so viewers could see the environment/setting of where the product lives. We would like a price included for just shooting the video, and a price for producing a 60 second video. Thank you and we look forward to col...
I’m in need of a skilled and experienced freelancer someone that can translate image text from English to either Spanish or Arabic
I have a 3.5-page handwritten sign-in sheet that I need transcribed into an Excel spreadsheet. The main purpose of this task is to make it easier for me to search through the records. The final document should be a straightforward, clean and well-organized spreadsheet, reflecting the original sign-in sheet's content as accurately as possible. Skills and e...Google Sheets for high-quality spreadsheet creation - Attention to detail to ensure accuracy and completeness of the transcription The ideal freelancer should be reliable, with good communication skills to ensure smooth and efficient completion of the project. Color-coding or highlighting of specific details is not required. Wish me a Happy Birthday when responding so I know you are not a bot. One day turn around requ...
Telegram Manager support * Chatting on Telegram (sales) * Fix payout + BIG commission Interested? You can start today. It's up to you how much you make.. On average, you can earn $50-$100 a day in commissions + fix hourly rate. Telegram experience welcome + you'll be working on the HubSpot app so we can measure your results
I’m looking for help with this code. I am having trouble writing the CalculateBestAttack and making it work correctly with OpponentData class. I need to create a pet that will win over 50% of the time against other pets. I have most of the code done but having issues when debugging.
I am seeking a Japanese speaker who lives in Japan with at least an intermediate business level proficiency. You will be utilized primarily for real-time communication in a business setting, specifically in reaching out to a supplier. - Skills Required: - Proficient in Japanese (intermediate business level) - Excellent communication skills - Familiarity wit...reaching out to a supplier. - Skills Required: - Proficient in Japanese (intermediate business level) - Excellent communication skills - Familiarity with professional business communication etiquette Relevant experience in procurement, supply chain management, or related fields will be appreciated. Strong command of English language will be an added advantage to facilitate seamless translation of business req...
We are seeking a remote administrative professional to daily post job listings on LinkedIn. Key Responsibilities: - Daily job posting on LinkedIn, One job post per day. - Ensuring all necessary details and requirements are included Ideal Skills: - Strong administrative background - Excellent written communication skills - Detail-oriented with a focus on consistency This Task is easy and simple only takes few mins per day, also good for those who are starting out as freelancers and want to build their profile. We will provide all the necessary steps to follow so anyone can apply.
I'm seeking a seasoned web developer proficient in HTML, CSS, and PHP for the construction of my landing page designed in Adobe Illustrator. All content, including texts and images, will be provided by me, in spanish language. The website will be hosted through HostGator. Ideal Skills: - Proficient in HTML, CSS, PHP - Experience working with Adobe Illustrator files
Hi, we need the translation of the attached documents from English to French, destination: Morocco. There are a lot of numbers and repetitions, so made the calculations based on the actual number of words to be translated. Deadline: May 12th (evening)
...interpreters to assist with communication in Indonesia (Jakarta), Thailand (Bangkok), Singapore, and Malaysia (Kuala Lumpur/Penang). Interpreters should possess proficiency in at least one of the following language pairs: - Indonesian to Chinese - Thai to Chinese - Malay to Chinese - English to Chinese **Key Requirements** - Location: Jakarta, Bangkok, Singapore, Kuala Lumpur/Penang - Duration: Full day (up to 8 hours) Ideal candidates should have the following qualifications: - Fluency in Indonesian, Thai, and Mandarin Chinese - Extensive experience in interpretation - Excellent communication and interpersonal skills - Familiarity with local customs and business etiquette in respective countries - Punctuality and reliability - Willingness to ensure smooth and effective commun...
...interpreters to assist with communication in Indonesia (Jakarta), Thailand (Bangkok), Singapore, and Malaysia (Kuala Lumpur/Penang). Interpreters should possess proficiency in at least one of the following language pairs: - Indonesian to Chinese - Thai to Chinese - Malay to Chinese - English to Chinese **Key Requirements** - Location: Jakarta, Bangkok, Singapore, Kuala Lumpur/Penang - Duration: Full day (up to 8 hours) Ideal candidates should have the following qualifications: - Fluency in Indonesian, Thai, and Mandarin Chinese - Extensive experience in interpretation - Excellent communication and interpersonal skills - Familiarity with local customs and business etiquette in respective countries - Punctuality and reliability - Willingness to ensure smooth and effective commun...
more info will be shared in chat
I'm seeking development of an AI-based project focusing on language translation using Natural Language Processing (NLP). The specifics of the language pair and focus (general or specialized) haven't been defined yet. Key Responsibilities: - Design and develop an AI translation tool leveraging NLP - Customize according to undecided source and target language - Tailor the tool for general or specific domain usage based on forthcoming details Ideal Candidate Should Have: - Proven expertise in AI and NLP - Experience in language translation tools - Flexibility to design according to varying requirements as the project evolves - Good communication skills for constant updates and possible changes in project scope. PLEASE REFER THE QUESTION ANSWERING SYSTEM DOCX...
