안녕하십니까? Mst A.님의 프로필을 보고, 제 프로젝트를 제안하고자 합니다. 자세한 사항에 대해서는 채팅 서비스를 이용하여 주십시오.
I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
שלום, אני צריך לתרגם מסמך מעברית לאנגלית. שבעה עשר עמודים. את המשפטים באנגלית או התמונות, במקור, יש להכניס למסמך החדש תודה
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your v...
I'm looking for a virtual administrative assistant to help with some data entry tasks on a part-time basis. The project is ideal for those who are looking to do a bit of work to earn some extra cash. - **Responsibilities**: Your prima...need special skills other than basic computer literacy. - **Communication**: For updates and progress, I prefer that you communicate through a specified online process. This will be discussed further with the chosen candidate. Ideal candidate: - Basic computer literacy - Good attention to detail - Reliable and able to work independently - Communication skills to provide updates promptly. - Spanish is a plus. This is a job that can be done remotely, so you can work from the comfort of your home in a time that suits you. If you're inter...
I'm looking for a skilled analyst to delve into a set of transcribed texts and identify patterns and trends for my projects. Requirements: - Task: To conduct a comprehensive analysis of the transcribed texts using NVivo software - Purpose: The main aim is to identify patterns and trends in the data. - Data Organization: The text data is organized by topic. Deliverables: - A comprehensive report: This report should include a statistical breakdown of the identified patterns and trends. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in NVivo software: The ability to effectively navigate and analyze data using this tool is essential. - Strong Analytical Skills: The analyst should be able to identify patterns and trends within the data. - Excellent Reporting: The report should be c...
I'm in dire need of a specialist with AWS Cloud and Celery to assist with my issue. My server's performance is highly compromised, and I'm encountering issues with Celery tasks not working. The problems have resulted in Error 500 - Internal Server Error, and Error 503 - Service Unavailable. The AWS setup involves: - EC2 instances - Elastic Load Balancer - Auto S...freelancer should have: - Proficiency in troubleshooting and improving server performance - A working knowledge of Celery and its operations - Experience with AWS setup - more specifically EC2 instances, Elastic Load Balancer, and Auto Scaling groups - Proven track records in fixing Error 500 and Error 503 Please bid if you fit the bill and can settle this urgently. It is necessary to know Spanish ...
I'm looking for a skilled freelancer who can help me with a PDF layout. Specifically, I want to add a new text block to the existing PDF design. Key Deliverables: - Incorporate a new text block seamlessly into the current layout - Ensure the text is properly aligned, sized, and formatted to match the aesthetic of the original document Ideal Skills and Experience: - Proficiency in working with PDFs and editing tools - Experience in graphic design and layout editing - Attention to detail and ability to match styles accurately Please note: I will provide the text content and the image, and I'm looking for someone who can execute the addition professionally and efficiently. Thank you.
...drywall as needed to measure rafters in inaccessible attics • Capture photos of the electrical meter and service panels • Handle basic interactions with homeowners in a polite & professional manner • Upload deliverables to shared cloud storage in a timely manner • Conduct site surveys independently, travel from your own home Skills & Qualifications • Written and verbal communication skills in English (Spanish is an asset) in a timely manner • Customer service skills (or similar) are an asset • Strong time management and organization skills • Mobile phone with internet capability is needed to upload images on site • Consistent access to a mobile phone for communication while performing surveys on the road Please note- The...
...a bilingual sales representative fluent in both English and Spanish for my business. The ideal candidate must have exceptional communication skills, a good understanding of sales strategies and a significant background closing deals. Conditions: - Working hours: from Monday to Friday, from 8:00 am to 5:00 pm EST. - We offer USD 200/week Plus Commissions. Key Responsibilities: - Execute and drive sales through various channels, with a focus on online and telephone sales. - Build and maintain a strong customer base by developing relationships and providing excellent customer service. - Analyze sales data and trends to optimize performance and identify potential areas of growth. Skills and Experience Required: - Fluency in English and Spanish is a must. - Pro...
...drywall as needed to measure rafters in inaccessible attics • Capture photos of the electrical meter and service panels • Handle basic interactions with homeowners in a polite & professional manner • Upload deliverables to shared cloud storage in a timely manner • Conduct site surveys independently, travel from your own home Skills & Qualifications • Written and verbal communication skills in English (Spanish is an asset) in a timely manner • Customer service skills (or similar) are an asset • Strong time management and organization skills • Mobile phone with internet capability is needed to upload images on site • Consistent access to a mobile phone for communication while performing surveys on the road Please note- The...
...drywall as needed to measure rafters in inaccessible attics • Capture photos of the electrical meter and service panels • Handle basic interactions with homeowners in a polite & professional manner • Upload deliverables to shared cloud storage in a timely manner • Conduct site surveys independently, travel from your own home Skills & Qualifications • Written and verbal communication skills in English (Spanish is an asset) in a timely manner • Customer service skills (or similar) are an asset • Strong time management and organization skills • Mobile phone with internet capability is needed to upload images on site • Consistent access to a mobile phone for communication while performing surveys on the road Please note- The...
I'm in need of a sophisticated chatbot solution. This chatbot should have the capability to interact with and analyse documents uploaded to it – including PDF, Excel, and Word files. Here is what I am expecting: Document Interaction: • Extract information from PDF, Excel and Word files • Provide document descriptions that enable efficient and informative interactions Graph ...Django is a must • A good understanding and experience of GT4 API • Knowledge of ORM and DRF • Familiarity with data visualization may come in handy To recap, I'm seeking a Django chatbot that is able to interact with various document types, provide descriptions based on the documents uploaded, and generate different types of graphical data-based representations. Only app...
Hey guys, I'm looking for a creative agency or freelancer based in Spain, based in Barcelona that has capactiies to conceptualise, produce and post-edit different video formats about an Online Course. Topic roughly will be travelling It has to take place in Barcelona in June 2024. If you're from spain, speak fluent english and have good references in similar topic and time in June, feel free to bid! I will share the detailled briefing via chat afterwards. Thanks! BR
I'm currently in need of a skilled translator who can assist me with translating legal documents from English to {Client's target language}. Requirements: - I expect the translator to have intermediate legal translation skills. This means they should have a good understanding of legal terminology and the ability to accurately translate complex legal documents. - Prior experience working with legal documents is a must. The ideal candidate should be detail-oriented, committed to meeting deadlines, and possess strong communication skills. Please include any relevant experience or certifications in your bid. Looking forward to receiving bids from qualified individuals.
Looking someone to fix an issue with the Ios keyboard appearing then disappearing when we move from a drop down list to a text input field on a PHP website.
I'm in need of a skilled English translator who can provide a formal translation of a personal letter for me. Key Requirements: - Translate a personal letter from English to English in a formal tone. - Maintain the original context and sentiments of the letter while ensuring a professional and refined language. - Display exceptional language proficiency and cultural understanding to cater to the nuances present in the original text. Ideal Skills: - Proven experience in translating personal documents, particularly letters. - Proficiency in English with a strong and formal tone. - Attention to detail to ensure no nuances or emotions are lost in translation.
I'm seeking a professional with proficiency in Adobe InDesign for text editing purposes. Several changes need to be done in my file which spans over 20 pages. Here's what I require: - Simple text changes: This will not involve a comprehensive content rewrite or layout adjustment, just mere modifications in the existing text. Add pricing opposite images & remove additional sizing text. Ideal freelancer should have excellent attention to detail and prior experience with text editing in InDesign. Understanding of formatting text and preserving design layout is key. Please include examples of previous similar projects in your proposal. 2 catalogs - 1 is 16 pages; 1 is 36 pages. Individual InDesign pages provided. Edit & assemble...
I am looking for someone to translate a latin document from XIV century into English.
I'm in search of an experienced bilingual sales representative with fluency in English and Spanish. The ideal candidate should have prior sales experience and a background in the Telecom industry. Key Requirements: - Fluent in English and Spanish - Previous sales experience - Background in Telecom industry Your role will involve: - Communicating with clients in both English and Spanish - Using your sales expertise to drive revenue in the Telecom sector Conditions: - Working hours: from Monday to Friday, from 8:00 am to 6:00 pm EST. - We offer USD 200/week Plus Commissions. The successful candidate will be able to demonstrate a history of success in Telecom sales and have a strong understanding of the nuances of cross-cultural sales.
I require an experienced graphic designer to create a vibrant, bold, and colorful logo for my company. This project involves the combination of text and an icon, a unique touch that would help my brand stand out. The logo must tastefully incorporate my company's initials or name, making it memorable to my target audience. - Essential Skills and Experience: - Proven experience in designing unique and impactful logos - Strong understanding of color theory and combinations - Ability to create designs that are bold and vibrant - Proficient user of Adobe Illustrator or similar programs - Adept communicator with a keen eye for detail By creating a logo that captures the essence and personality of my business, you'll be playing an integral part in the journey of my br...
Hebrew to English Translator Required for translation
...key workflows to ensure an intuitive experience. Ideal Candidate Requirements: • A solid portfolio demonstrating competence in modern design trends, user interface design, and typography. • Familiarity with accessibility standards to ensure inclusion of all users. • Ability to create a coherent and captivating visual narrative. • Experience with Figma for delivering each screen and workflow. • Spanish-speaking candidates are welcome. • Fluency in AngularJS development is a plus. Job Expectations: I expect to collaborate with a creative, innovative, and detail-oriented freelance professional who can transform our application into a visually stunning and user-centric hub. I also anticipate receiving individual component deliveries organized in folder...
***POR FAVOR, DÉJANOS TU OFERTA SI HAS LEÍDO LA DESCRIPCIÓN. GRACIAS*** Estamos buscando un freelancer experto en la creación de contenido con enfoque de marketing combinado con diseño gráfico para desarrollar una presentación en PowerPoint para una Masterclass sobre inversión en criptomonedas. El candidato ideal debe poder trabajar de forma autónoma y contar con acceso a herramientas de inteligencia artificial actualizadas a la fecha. Debe tener experiencia en programas de diseño gráfico (Illustrator), ser creativo y responsable, así como poseer sólidos conocimientos en marketing de ventas y persuasivo. Detalles del Proyecto: Número de Diapositivas: Aproximadamente 60. Contenido: La mayor&...
Spanish Recording Project We have a project, that needs Native Spanish speakers, we will give you the text, and you need to record just 20 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 3USD For 40 short sentences recording. Every sentences is 2 word. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
My website is in Spanish!!!! Natural Spanish speaker is a must. Necesito un profesional de SEO experimentado que pueda optimizar mi sitio web para el motor de búsqueda de Google. Mi objetivo principal es aumentar el tráfico del sitio web, específicamente mejorando la clasificación de mi sitio en Google. Responsabilidades clave: - Concéntrese en SEO técnico y en la página: la mayor parte del trabajo consistirá en mejorar el contenido y la estructura de mi sitio web y en garantizar que sea técnicamente sólido para los algoritmos de Google. - Optimizar el sitio Web para palabras claves: predicas cristianas, sermones cristianos, bosquejos para predicar - Optimizar el sitio web para que pase las pruebas de...
...designer who can create a modern and minimalist, text-based logo for my business. My brand is "Mine&". The logo should be text based and say "Mine & His". It has to be horizontal - It'll be on a website too, and has to sit well within a header bar. The "Mine" should resonate well with a female - Initially I'm thinking something for more cursive in nature. The & should just suit the logo The "His" should resonate well with a male, maybe more bold and masculine. Most importantly all words should look like they sit well with each other In regards to colours, at this stage I have no preference as to whether they should be different colours, or all 1 colour. I'll leave that up to the designers discretion....
We are seeking a software developer to create a solution that, through a form, allows the configuration of API usage parameters, such as headers and HTTP method (GET or POST), and the selection of data to send as filters, such as by name, identification number, or both, similar to the functionality of Postman for configuring requests on endpoints. This form should enable th...Positive consideration will be given to the ability to propose creative and efficient solutions to the technical challenges presented. How to Submit Proposals: Please include in your proposal a detailed description of your relevant experience, examples of similar previous projects, your approach to addressing this specific project, and an estimation of costs and timelines. Proposals in Spanish and English...
I'm looking for a skilled web scraper to handle challenging websites with advanced detection. The main data you will be required to scrape is text content. Here are the key project details: Ideal candidate should have: - Experience in web scraping, especially from challenging sites - Strong knowledge of web scraping tools and techniques - Proficiency in handling advanced automation detection - Excellent attention to detail to maintain a high level of data accuracy - Ability to deliver monthly updates in a timely manner Please include any relevant past experiences or examples of similar projects in your bid.
We are seeking a software developer to create a solution that, through a form, allows the configuration of API usage parameters, such as headers and HTTP method (GET or POST), and the selection of data to send as filters, such as by name, identification number, or both, similar to the functionality of Postman for configuring requests on endpoints. This form should enable th...Positive consideration will be given to the ability to propose creative and efficient solutions to the technical challenges presented. How to Submit Proposals: Please include in your proposal a detailed description of your relevant experience, examples of similar previous projects, your approach to addressing this specific project, and an estimation of costs and timelines. Proposals in Spanish and English...
I run an existing immigration business, operating across various facets of the industry. Currently, I'm in need of a professional translator who can effectively translate important business documents. Key Tasks to Undertake: - Translate birth certificates - Translate marriage and divorce certificates - Translate LLC documents The ideal freelancer for this project should have strong language skills, a background in immigration or legal proceedings, as well as a thorough understanding of business documents. Prior experience in translating such documents will be a major plus. Your role will be critical in aiding the smooth operation of my business, so reliability and accuracy are crucial. Please only bid if you can fully commit to this project and its requirements.
I'm looking for a professional who can help me set and manage appointments for both new and used car sales. This is for individual customer...customer contact details, vehicle interest, preferred appointment date and time. Ideal Skills & Experience: - Proven experience in appointment setting, preferably in the automotive industry. - Strong communication skills, both on the phone and in writing. - Ability to manage an online scheduling system. - Understanding of customer service and sales techniques. Looking for a bilingual English-Spanish speaker! Need someone with high energy who likes to communicate on the phone. Will offer significant rewards if the quota is met. Experience in car sales is a MUST! I'm eager to discuss this further and g...
I'm seeking a creative and detailed-oriented video editor with experience in cutting down raw footage of more than 2 hours. Key tasks will consist of basic editing techniques such as: - Trimming unnecessary portions, - Adding valuable text overlays where required. Ultimately, the final output should be rendered in 4K quality. Candidates with a knack for succinct storytelling and fast turnaround times will be highly preferred.
...configure our account. - Configure a WhatsApp API account: You should be proficient in the technical aspects of setting up a WhatsApp API account. - Set up multiple phone numbers: The account needs to be configured with 3-5 phone numbers to ensure optimal functionality. - Multilingual chatbot support: The chatbot should be capable of supporting multiple languages. Ideal Skills/Experience: - English or Spanish speaking persons - Proven WhatsApp API experience in more than 2 projects - Proficiency with WhatsApp API - Experience setting up chatbots, ideally multilingual ones - Strong understanding of chatbot platforms and tools - Familiarity with configuring multiple phone numbers in a single WhatsApp API account Your role will be crucial in ensuring the successful configu...
I'm looking for proficient freelancers who can effectively input both text and numerical data into Excel from physical documents. The task does not require any formulas or calculations, but attention to detail is crucial to ensure the accuracy of data. Key tasks include: - Manual entry of text and numbers from physical documents into Excel - Ensuring accurate data entry and quality checks Ideal freelancers should: - Have experience in data entry tasks, particularly with Excel - Be detail-oriented to ensure accuracy - Have strong organizational and time management skills.
I'm looking for a freelancer to assist with a data entry project. The task involves inputting text data from scanned documents into a database. Key Requirements: - Proficiency in data entry, particularly handling text data - Experience working with scanned documents is preferred - Attention to detail to ensure accurate input - Ability to efficiently and accurately create a database The primary goal of this project is to have a comprehensive database created from the scanned documents. I would greatly appreciate a freelancer who can handle this task with precision and efficiency.
I'm in need of a dedicated freelancer who can support me in a data entry project, particularly involving text data. The ideal candidate would have: - Proven expertise in data entry related tasks - Detail-oriented approach to work, specifically: - Entering Name and Address information accurately - Entering Financial data efficiently - Entering Product Information prudently The task involves entering this data into a Document, hence a sound knowledge of data entry in documents is required. If you have a keen eye for details and are passionate about accurate and organized data entry, this could be a dream job for you. Please note, I need someone who can adhere to deadlines, and professional experience in data entry or a similar field is highly appreciated.
I currently use Gozen Growth as my email marketing platform. My primary aim is to generate qualified leads for my project using the digital funnel. The target audience for my email marketing campaign will be individual consumers. I need an expert with a strong background in email marketing and digital strategy who is skilled in Gozen Growth. Experience with creating effective strategies to generate qualified leads is highly valuable. Additionally, familiarity with targeting individual consumers in the marketing campaign will be a significant asset for this role.
This project involves the translation of a 525-word biography of a contemporary singer from English to Bulgarian. • This task requires good skills in both languages, English and Bulgarian. • The completed project is required within 48 hours from the start.
