I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
שלום, אני צריך לתרגם מסמך מעברית לאנגלית. שבעה עשר עמודים. את המשפטים באנגלית או התמונות, במקור, יש להכניס למסמך החדש תודה
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? ...
I'm seeking a skilled professional who is fluent in both English and Chinese, to assist with the demonstration and gap/fit analysis, followed by implementation,, documentation and training, for my company's Dynamics 365 Business Central system. Key Responsibilities: - Demonstration: You will be required to demonstrate the capabilities of the system to our key stakeholders. - Gap/Fit Analysis: You will need to analyze and identify the gaps between the system's capabilities and our business requirements. - Implementation: You will be responsible for setting up the Dynamics 365 Business Central system for our company. This includes configuring the system to meet our specific business needs. - Documentation and Training: You will need to translate documents and provide ...
I need a professional translator to convert a 5-page medical document from Arabic to English. Requirements: - The subject matter is medical, so prior experience translating medical documents is a must. - The final format should be a Word document. - No certification is required. Please ensure that the translation is accurate, clear, and maintains the original meaning of the text. Ideal Skills: - Fluency in both Arabic and English - Proven experience in medical translation - Attention to detail and quality of translation - Ability to deliver in a timely manner
I am looking for a skilled translator familiar with software terminology to translate an English-written software to Spanish. Requirements: - Strong command over English and Spanish languages - Experience in translating software or similar technical documents - Attention to detail while maintaining the integrity of the software's correct functioning Your role will include: - Translating software terminologies to Spanish while maintaining the original meaning - Ensuring no errors are introduced during translation that may alter software functionality
I'm in need of a professional translator for a full-time role. The ideal candidate will be translating various documents from English to a specified language. Skills and experience: - Proven translation experience - Excellent command of English and the language we will be translating into - Ability to meet deadlines and work in a high-paced environment - Degree in translation studies is a plus. Please include examples of your work in your application.
I am seeking a male with a strong command of the English language, to help me with call support in the US timezone. There is no language restriction but the understanding and communication should be fluent in English. ***Please share loom video introduction to showcase your skills*** Requirements: * Proficient in English speech and comprehension (must be a native speaker) * Prior experience in call support is an advantage * Available during US timezone * Effective communicator Please highlight your experience related to call support or similar roles in your bid. I look forward to your proposals.
I'm searching for a professional to create an impeccable CV for my job applications in the technology industry. The CV should be highly tailored to showcase my skills and experience in a way that appeals to potential employers. Key Deliverables: - Craft a CV in both PDF and Word formats. - Prioritize the content and layout to suit job applications. - Focus on my ex...skills, and achievements in the technology sector. - Implement a design that is both professional and visually appealing. Ideal Freelancer: - Proven experience in CV writing, particularly for technology-based roles. - Strong understanding of the tech industry and its job application requirements. - Skilled in both graphic design and content creation. - Attention to detail, ensuring no spelling, grammar, or forma...
I'm in need of a meticulous proofreader and editor for my lengthy research paper, which exceeds 7000 words. Key Responsibilities: - Correcting grammar and spelling mistakes - Ensuring the paper is coherent and easy to read - Editing the content to make it more coherent
Swapsies is an app which enables you to swap unwanted gifts with another gift. It’s aimed at parents who have young children, and often receive gifts for birthdays or other celebrations which are the same as something they already have. In some cases it’s not an option to give these back, so that’s where Swapsies comes in. You can list your unwanted item, and then search for something more appropriate. You then request a swap and if accepted, each of you send the unwanted gift to each other. Your children get a great new gift and nothing is wasted
I am looking for someone to transcribe an interview spoken in Mongolian into English. The final file will need to be a properly timestamped .srt that can be input into video editing software. You must be fluent in both languages and know how to properly format a .srt file with precise timing. I have provided a short clip of the interview to help you gauge your ability to understand the language. I will ask you to provide a sample of your work using this clip to be considered for the project. The full interview is 1 hour and 13 minutes long. The audio clarity is mostly good, although a few parts may be challenging to interpret. Throughout the interview, there are many pauses where a rough, verbal translation is given. You do not need to include any transcription during these porti...
I'm in search of a talented illustrator who specializes in cartoon-style drawings for a children's book. The book is aimed at a very young audience, specifically in the age range of 0-3 years. Key Requirements: - Proficient in creating engaging, colorful, and vibrant cartoon illustrations suitable for very young children. - Able to design 1-5 illustrations for the book, each conveying the intended message in a clear and captivating manner. - Prior experience in children's book illustration is highly preferred, along with a portfolio showcasing your work in this genre. - Ability to work collaboratively, understand and incorporate feedback, and meet project deadlines. If you're a creative illustrator with a knack for bringing stories to life through your artwork...
...be compatible with iOS, Android, Windows, Mac, and Linux. Key Features: - Attendance tracking for both students and teachers - Grades and progress tracking - Robust push notifications system - Fee management system exclusive to the admin - Concerns and complaints section for students - Schedule feature for parent-teacher meetings - Notice board and dues list - Interactive rhymes feature for children - Homework and classwork section - Optional quiz section - Teachers' feed - A corner for interesting educational facts - An organized system for prayer and assembly management Above all, the application must be interactive and user-friendly. Ideal Skills: - Experience with cross-platform app development - Strong background in user interface design - Knowledge of education-ba...
...people do not read the requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, with great wr...
I need a workingprompt to matching english snippets and german text semantically. You need to submit a prompt that I can test myself to verify it works and you will be awarded the winner of the contest. This prompt will need to work with other english snippets and german texts in the future. The LLM used for this will be the LAMA 3 70B, which can be tested here: This are the english snippets: "Pain killers & expensive chiropractor sessions do offer some relief but,", "unfortunately, it's only temporary", "and the pain comes back, just as it was before.", "So, in search of a more effective, long-term fix,", "we decided to get in touch with a team of top chiropractors,", "that worked on a solution to"...
I'm seeking a resume writer proficient in designing resumes catered towards positions in the technology sector, specifically as an Quality Engineering Leadership Positi...professionally in Microsoft Word - Ofcourse, I shall be sharing my old profile and needs to be compressed inline with best practicew Ideal skill set should include: - Proficiency in Microsoft Word to ensure optimum format - Prior experience in resume writing, specifically for It tech-related leadership jobs - Understanding of IT Quality Engineering Leadership roles and responsibilities - Excellent English grammar and spellings - Eye for design for attractive layout This project requires a keen eye for details and a professional approach. On completion, I expect a Microsoft Word document, Linkedin sum...
I'm in need of 3 or more skilled appointment setters who are fluent in English. The purpose of this role is to assist me in scheduling appointments and managing my calendar. Key Requirements: - Fluency in English is a must. - Experience in appointment setting is highly desirable. - Good communication skills and a friendly demeanor. - Ability to follow a provided script for consistency. Your Responsibilities: - Contact potential clients to schedule appointments. - Update my calendar with the appointments' details. - Follow the provided script to maintain consistency in communication. It's important that you are able to work independently and are detail-oriented. Experience in a similar role would be beneficial.
I have a scanned document, less than 10 pages long, that I urgently need transcribed into text format within the next 3 hours. The original is in English. Key requirements: - Accuracy in transcription - Turnaround time is less than 3 hours - The final work to be delivered in Microsoft Word format Ideal candidate: - The candidate must have prior experience in English transcription - Must have excellent typing skills - Strong command over English and attention to detail.
I'm in need of an expert in social media marketing, particularly on Facebook and Twitter. This project is to increase brand awareness and drive my Etsy website traffic. The goal is to get teachers and others to buy my handmade products made for children under 18. I expect our work to generate new sales through promotion to our target audience, which are teachers. This role requires creativity and great communication skills. You must have experience in social media marketing and knowledge of the education industry for children in the USA. Key Requirements: You’ll be required to work part time, which is about 15hrs per week or 60hrs per month. The fixed amount will be no more than $200USD for the first month and $300USD in the next month if your work have prove...
I'm looking to develop a set of 2D online games that can be played in the browser, focusing on mental health. These games are intended for children between the ages of 8-12. The ideal developer for this project will have the following skills and experience: - Proficient in 2D game development - Experience with browser-based games - Understanding of game design principles, particularly for children - Familiarity with mental health topics and how to present them in a child-friendly, engaging manner - Previous experience developing educational or wellbeing-focused games would be highly advantageous. The games should be designed as mini-games with mental health and wellbeing tasks. It's essential that the gameplay is engaging and interactive for the target ...
...people do not read the requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, with great wr...
I'm in need of a competent translator who can strongly convert Spanish technical documents into English. Your responsibilities would include: • Thoroughly and accurately translating Spanish technical documents into English without the loss of context or meaning • Ensuring the technical terms and jargon remain effective and understood in the English version While industry-specific knowledge isn't a necessity, a strong ability to translate technical terminology accurately is crucial. If you have experience in this type of translation, your expertise will be highly valued. Proficiency in Spanish and English is a must.
Translation - Persian to English - one page Native only
I have a series of PDF files in English that need to be converted to Word format. The PDFs are relatively simple in terms of formatting, requiring straightforward text translation. Ideal Candidates: - Proficient in English for accurate conversion - Experience with PDF to Word type conversions - Detail-oriented to ensure no content is missed Please note that no images are present in these PDFs, so the task is limited to text conversion.
I'm in search of a proficient English tutor who can help me enhance my English skills to an intermediate level. I'm also looking for someone who can assist me in building a strong portfolio that I can use to find work opportunities. Key Requirements: - English Tutoring: The ideal candidate should be able to teach English up to an intermediate level. This includes improving my grammar, vocabulary, pronunciation and overall fluency. - Portfolio Building: I need help in understanding what a strong portfolio looks like and how to tailor it to my strengths. This will include evaluating my past work and helping me present it effectively. Ideal Skills: - Teaching experience: Prior experience in teaching English is highly desired. - Port...
Hello there! I am fully bilingual in English and French, as I was born into a multicultural family with a French mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina.
I'm seeking an experienced professional who can help me with the following tasks:...experienced professional who can help me with the following tasks: - Crafting compelling, professional product descriptions for a range of items in the Apparel and Home Goods categories. - Tailoring these descriptions to appeal to Men and Children, our target audience. - Implementing strategies within the descriptions to encourage sales. The ideal freelancer for this project should have a strong background in both copywriting and sales, with a particular focus on e-commerce. Preferably, their portfolio will include successful campaigns targeting Men and Children in the Apparel and Home Goods sectors. The ability to strike a balance between a formal tone and persuasive, engaging language...
I have some English documents that needs to be translated into Romanian. Need Human translation. Please only apply if you are a professional translator with experience in translating from English to Romanian. Due to the urgency of this project, I need someone who is able to start immediately. Deadline: 5 Hours.
...competent individual to assist me in handling my day-to-day email correspondence and provide basic proofreading support. Key Responsibilities: - Organizing incoming emails to ensure they are easy to navigate and action - Drafting and sending responses to less than 10 emails a day - Filtering and managing spam emails, ensuring my inbox stays clean and efficient - Conducting basic proofreading for grammar and spelling errors in my replies Ideal Candidate: - Proficient in email management tools and techniques - Skilled in written communication, with a professional tone - High attention to detail for proofreading tasks - Able to complete tasks promptly while maintaining accuracy This is an ongoing project with the potential for increased workload over time. A successful partnersh...
I'm looking for a skilled translator to convert a document written in Spanish to English. The content is for a {business|legal|personal} purpose, though I neglected to indicate this in my initial setup. Key Requirements: - Fluency in Spanish and English - Proven record of accurate translations - Respect for the confidentiality of the document Please submit a bid for this project and include your experience, estimated timeline, and a few words on how you plan to approach the translation.
I have a series of PDF files in English that need to be converted to Word format. The PDFs are relatively simple in terms of formatting, requiring straightforward text translation. Ideal Candidates: - Proficient in English for accurate conversion - Experience with PDF to Word type conversions - Detail-oriented to ensure no content is missed Please note that no images are present in these PDFs, so the task is limited to text conversion.
I'm looking for a skilled animator to create a 3D animation for a children's rhyme, specifically targeted towards the age group of 0-3 years. Requirements: - 3D Animation: The project requires a 3D animation style to bring the...3D animation style to bring the rhyme to life. Experience in creating 3D animations for children's content is highly desirable. - Understanding of Child Development: An understanding of the cognitive and emotional development of children in the 0-3 year age range is crucial. The animation should be engaging and suitable for this demographic. - Delivery: A professional and timely delivery is essential. Voice-over services are not required for this project. The main focus is on the visual aspect and ensuring that it is appealing and stimul...
...pas spécifiquement une personne ayant une formation en gestion. Le candidat idéal doit fournir un contenu raffiné rédigé sur un ton formel et professionnel. Des capacités à assurer la cohérence et le souci du détail sont indispensables pour le poste. Dans l'attente de recevoir vos propositions. English Scope of Work: I am seeking the expertise of a seasoned professional to proofread a 230-page Soft Skills book. The document is in French, and it requires someone detail-oriented to ensure grammar and spelling accuracy. Moreover, enhancements in the clarity and coherence of the content are needed. In your bid, please include: • Your experience with French language proofreading • Your approach...
I'm seeking an experienced Laravel developer who can seamlessly integrate SMTP and API to send bulk emails from Elastic Email and Brevo. The successful candidate will also have expertise in ROCKYlinux 9 with LOMP stack and will be proficient in teaching me the deployment process from GitHub. Key Responsibilities: - Integrate SMTP and API...- Proficient in Laravel v-10 - Previous experience integrating SMTP and API for bulk email sending - Expertise in configuring servers with ROCKYlinux 9 and LOMP stack - Patient and capable of teaching deployment processes Please provide examples of similar projects you've completed in the past, and explain your experience with teaching deployment from GitHub , Sftp , Ftp PLs only bid who will teach by Anydesk or Slack or else this pro...
My project requires a native English speaker with a good grip on pop music to scrutinize the lyrics of my songs. What I Need: - Thorough check of my song lyrics for grammar errors and overall coherence. - Ensure the lyrics make sense and are influentially expressive. - Provide constructive criticism and suggestions for improvement. Ideal Skills: - Strong command over English language, particularly slang and idioms used in pop culture. - Background in songwriting or lyric composition is preferred. - Familiarity with pop music and understanding of its storytelling attributes. This is an intermediate-level project with some complexity in vocabulary and structures. It's crucial that you, as an experienced native English speaker, bring my pop song lyrics to...
Im after a new company logo Company name - Simon says school readiness This is a early learning pre school business where children are made ready for school. Please interprupt a young school like design or images. Open to any colours or colorful.
I have some English documents that needs to be translated into Romanian. Need Human translation. Please only apply if you are a professional translator with experience in translating from English to Romanian. Due to the urgency of this project, I need someone who is able to start immediately. Deadline: 5 Hours.
We want to teach juniors how to effectively communicate, resolve conflict and be personal effective from the start of their career. Why do we only teach these crucial skills later on in a career???! I am looking for an experience trainer to design (1.5 days paid for IP) and deliver a programme giving Juniors, not the soft skills, the real skills needed to thrive in an organisation. When, where and what is it? - This is a 5-day course to roughly 5 people initially. - The start date is 20th May. - There is a further date of 17th June (depending on numbers.) - This is potentially a repeatable engagement . How should it be delivered? - With energy - No death by Powerpoint with interaction favoured over slides - Preferable some onsite in the North West of England ...
As part of our mission to enhance the lives of children and youth, we are seeking a talented grant writer to help us secure funding. Specifically, we are targeting non-profit grants that will allow us to expand our community development efforts. Key Responsibilities: - Identify and collate potential grant opportunities suitable for our organization's purposes. - Draft persuasive and compelling grant proposals that align with our work in community development. - Ensure all proposals are submitted within the specified time frames and meet the requirements of each grant application. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in securing non-profit grants, specifically for community development projects. - Strong understanding of the grant-making process, with experience ...
...professional dubbing artist capable of translating and dubbing content from English to Arabic for a children's animation. The voice-over should be educational and informative. Key requirements are: - Proficient in English to Arabic translation - Ability to perform multiple voice characters - Experience in dubbing animated content - Ability to deliver a fun and energetic voice style - Comfortable with fast-paced projects and delivering under short timelines The perfect candidate would have previous experience with dubbing projects for children's content, particularly animated ones. The talent should be able to interpret script pages and perform them with multiple voice tones to perform multiple characters and be suitable for children. A quick turnaround ...
I am in need of a translation expert with stupendous skills in English and Hebrew language and profound understanding of legal terminologies, technical jargon and cultural phrases. - You will work with a text-based PDF, preserving its exact format while transforming it into English. - The document contains technical parlance, legal terms and cultural phrases, all of which will need to be aptly translated in a manner that captures the essence of the original Hebrew text. The perfect freelancer for this job would be someone with rich translation experience, a strong grasp of the Hebrew language, English proficiency, and an ability to maintain the integrity of the original format in the new language. If you can skilfully handle the subtleties involved in translating H...
I am seeking an expert linguist to translate a short article from Italian to English. I haven't fixed the word count, topic, or deadline for the project yet, but I'll detail these aspects when we kick things off. Ideally, the freelancer: - Is fluent in Italian and English - Has experience with general translation work - Can work efficiently and quickly Even though there is no set timeline, I expect prompt communication and updates on progress. If you're versatile, detail-oriented, and have a knack for language, this is the project for you. Looking forward to working with a passionate translator to make this happen.
I'm in need of an experienced content editor. Your primary task will be to edit and refine articles for me. Key Responsibilities: - Edit content for grammar, spelling, punctuation, and clarity - Ensure the content is engaging and coherent - Suggest improvements to the style, tone, and structure of the articles This project is focused on a piece with less than 500 words. The ideal candidate should have a keen eye for detail, a thorough understanding of the English language and experience in content editing. Your work should result in a polished, professional piece that's ready for publication.
